Mastodonの『投稿の自動削除』はv3.5（2022年3月30日リリース）からついた機能なので、別段新しいものではないのです。

Fedibirdもv3.5の開発中のやつがベースになっているので、ずっと前からこの機能を備えていますし、使ってる人はずっと使っています。

今回たまたまPawooが一気に対応バージョンまで上げたことと、

ハッシュタグによる時限投稿機能が廃止になったことによって代替として設定する人が多数いて（運営もそう案内していて）、それがまた歴史ある古いサーバですから各自の投稿の蓄積量が半端ないので大変なことになっているだけで、

乗り切ってしまえば日々の投稿を少しずつ定期削除するだけなのでたいした負荷にはならないはずです。

ただし、一人設定するだけで大変な量なのは前述の通りで、それぞれのタイミングで有効化しているので、Pawooからの削除リクエストはまだしばらく続くんじゃないかと予想しています。

もう少し補足しておきましょう。

Mastodon v4.2 以降では、アカウントの属性にindexableが追加されます。

ActivityPubのActorの属性としても公開され、リモートサーバから認識されます。

indexableは、

検索結果に公開投稿を含める（Include public posts in search results）指定で、

公開投稿はマストドンの検索結果に表示される場合があります。また、あなたの投稿にリアクションしたことのある人は、関係なく投稿を検索できる可能性があります。（Your public posts may appear in search results on Mastodon. People who have interacted with your posts may be able to search them regardless.）

というものです。

自分の所属サーバが全文検索に対応していなくても、リモートの全文検索が可能なサーバから、この指定を参照して検索が行われます。

重要な指定・宣言となります。

この指定についてはFedibirdも対応します。

また、Pixelfedも（まだ全文検索未対応ですが）この属性をサポートします。