「肯定の返事を含むγάρ」というのがあって，つまり説明されるべき言明が省略されているケースのひとつなのだけれど，具体例がないとピンと来にくい．その点でアイスキュロス『ペルシアの人々』348-349は好い例であると思う．
ペルシア軍の敗退を知らせる使者（ἄγγελος）と女王とのやりとり．
ΒΑ. ἔτ᾽ ἆρ᾽ Ἀθηνῶν ἐστ᾽ἀπόρθητος πόλις;
ΑΓ. ἀνδρῶν γὰρ ὄντων ἕρκός ἐστιν ἀσφαλές.
アテーナイの都は今尚滅ぼされずにあるのですか．
（はい，）人々が無事であれば城壁も健在でありますから．
ΑἸCΧΎΛΟΥ, ΠΈΡCΑΙ
Τάδε μὲν περσῶν τῶν οἰχομένων
ἑλλάδ' ἐσ αἶαν πιστὰ καλεῖται·
#exerc_palaeogr_gr https://gnosia.info/media/-EUIiMQHamklMc-mRMQ
ΧΟ. πᾶσα γὰρ γένοιτ' ἂν Ἑλλὰς βασιλέ(ως) ὑπήκοοσ.
ΑΤ. ὧδέ τις πάρεστιν αὐτοῖσ ἀνδροπλήθει(α) στρα(τοῦ);
ΧΟ. καὶ στρατὸc τοιοῦτοc, ἔρξασ πολλ(ὰ) δὴ μήδ(ους) κακ(ά).
[MEMO: 236行の行頭καὶの上にναὶ《そうです（肯定の答え）》が書き込まれている（Cf. Dawe, R.D., The Collation and Investigation of Manuscripts of Aeschylus, Cambridge UP, 1964: 173f.）]
#exerc_palaeogr_gr https://gnosia.info/media/3NSyGqa3Jx7rFuhl8R4
