このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

BT:
そもそもヒャクタの語った内容はSFではなく三流グロテスクポルノなのでは？

あと買うもの

・Wifiエクステンダ（WiFi→有線コンバータ）
・OAタップカバー3個位
・3Mのコマンドフックお徳用パック2個くらい？
・外置きゴミ箱
・スタイロフォーム

引っ越しの混乱でなくなったもの？
・結束バンド
・モンキーレンチ

環境変わったので買っておきたい
・水質検査キット

やりたい
・18センチ水槽のリセット

@minzimt うなぎの寝床なので、玄関と勝手口（土間はあるが外には出られない）以外に開口部はありません。

@minzimt あ、2階部分は奥に窓があります。勝手口の土間の庇の上ぶぶん。

モノアラガイの銭失い

ベトナム在住スペイン国籍のモデル An Tây （別名 Nguyễn Thị An、本名 Andrea Aybar）が麻薬パーティーに関する調査で拘留中とのこと。幼少期に家族とともにベトナムに移住してきた人なんだそうで。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

BT:
ベトナムでは未だに「共産革命功労者の一族」という加点項目が高校卒試にあるんだよ。ほんっとこればかりはクソだと断言する。

少数民族加点もある。これはハンディキャップに対する補填なのでまぁ許せるけど。少数民族はベトナム語があまり上手じゃない人もいるので。

木曜の夜に完全に引っ越したのだが、金曜夕方にシャワーを浴びようとしたら……

火曜に設置してもらったシャワー用温水器のスイッチレバー、まだ4回目くらいの操作なのに根本からポッキリ折れた。さすがベトナム製品。

設置業者（某家電チェーン店下請け）は修理に150千ドンも取るという。妻が大家に聞いた別の業者に頼んだら、一度OK出したものの田舎に帰っちゃって火曜日まで戻らんというのでキャンセル。次に呼んだのは昨日の夕方のはずが今日の午前に。午前のはずが午後に。午後のはずが夜に。当然向こうからは一切連絡なし。

で、さっき来たのだが、「あーこのスイッチか、違うの持ってきちゃった」と部品を取りに帰った。ってか写真送ってあったんだけど。

で、大雨が降ってきたのでたぶん止むまで帰ってこない。いや雨が止む頃には「もう遅いから明日」とか言い出すんだろうな。

東南アジアなどに旅行して「このユルさがいい」とかいう日本人いるけど、これが日常になるとほんっとストレスですよ。

#ベトナム生活

で、こういう電気水道修理人とか左官とか建築系とかの労働者をベトナム語で thợ といいます。この語は辞書なんかでは「職人」と訳されていますが、日本人のイメージする「職人意識」みたいなのはほぼゼロの人が多いです。

越越辞書でこの語を引くと、「肉体労働者のうち、何らかの芸を持ち、それで工賃を取るもの」とあり、やはり「職人」と訳すのは不適切ですね。

#ベトナム語 #ベトナム生活