fried banana はベトナム語では chuối chiên なのだが何故かマレー・インドネシア語の pisang gorengで覚えてしまっているとか、エレベーターを探しているとき頭の中に浮かんでいる単語が「電梯」だったりとか、普段使ってない言語で定着してしまっている単語が結構ある。

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

妻の田舎に持ってきた着替えが「ベトナム学科」のTシャツでちょっと恥ずかしい

#ベトナム生活

This account is not set to public on notestock.

俺の自認は「東アジア人」だけどパンバターチーズみたいなバタ臭い食い物が好きでのう。

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

>【強みを見つける3つの質問】

>1.今の仕事で、またはプライベートで（または過去に）、人よりうまくできる（た）と感じるものはありますか？（複数回答可）

ありすぎて数え切れない。

>その中で、やるほどに「おもしろさ」「楽しさ」を感じるものはありますか？（複数回答可）

全部

>その中で、仕事に生かすことで成果を得られているものはありますか？

全部

https://www.lifehacker.jp/article/2406-exploit-your-hidden-talent/

This account is not set to public on notestock.

BT:
カネがあって働かなくてもいいレベルだと簡単に東京から脱出もできるしなあ。

日本人ってまだ日本製スマホ使ってる人がいるんですか？

「中華スマホ」とかいう語を未だに見かけるけど、スマホって普通は中国メーカーか韓国メーカーじゃないですか？

田舎の義母の手製の tôm ruốc（エビのでんぶ）。ナニコレめっちゃ美味いんですが。お持ち帰り決定。

#ベトナム生活

ふつうの豚肉で作るでんぶ（台湾で言う肉松）は chả bông （綿練り物？）といいます。ruốc という語はいまいちわからんなー。辞書によると……

名詞
1. 海にいる小さいエビ。丸くて白い。普通は塩辛にする
2. そのエビで作った塩辛。混ぜ物にする。

名詞
赤身の肉、魚、エビで作った食べ物。ヌクマムで炒って細かく搗いて乾燥させて作る

This account is not set to public on notestock.

BT:
ベトナムにいると強く感じるのが、「過程なんかどうでもいい、結果が大事」という思考法。日本人って真逆なんだよな。それによって結果が出なくなっても過程を守る。

https://fedibird.com/@800088881k/112698279898165398

今のスマホ、もう少し電池が持てばなあ。2年半で買い替えするかなあ。

寝顔マジ天使

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

帷子ってどんな服だっけ？ やっぱり片っぽうがビラビラしてたっけ？

This account is not set to public on notestock.

ベトナム政府は電子政府システムの個人ID（VNeID）の一部を在住外国人にも使わせる予定というけど、早くやってほしいなあ。っていうかベトナム市民の配偶者・保護者にもCCCD（人民IDカード）をもたせてほしい。

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

ベトナムもはちみつは名産なんですよー。コーヒーの産地とはちみつの産地が重なっているのでコーヒーの花のはちみつが多いです。

This account is not set to public on notestock.