このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

永住権取り消し法案には絶対反対。ただし移住連の人たちは技能実習制度等に関して一部のごく例外的な悪いケースにばかり注目して目が曇っているのでそこは支持しない。

ごく一部の法が守られていないケースだけを取り上げて「技能実習生制度はダメ」と言うなら、日本で人間が労働すること自体がダメになるはずです。

先日も移住連は技能実習生制度をあげつらうために「時給300円」とかめちゃくちゃな事を言ってたけど、そんなの20年前にあった違法ケースのひとつにすぎないじゃん。

今どき時給300円だったら、翌月には全員逃げて、管理団体は免許剥奪、実習先は受け入れ禁止処置だよ。

念のために言っておきますが、違法行為が行われているケースは少数だからほっとけ、とは言っていません。

違法行為は厳重かつ徹底的に取り締まるべきです。そしてそれができれば、現状の技能実習制度に大きな問題はないと思います。

「普通に労働ビザを出せ」という人いますが、日本のような差別的な国で、せいぜいN4レベルの日本語しかできない外国人が働くには、何らかの保護管理制度は必須です。本人たちが騙されないために。

私はプロフェッショナルとして、日本がいま必要としている人材レベル、日本に行きたがっているベトナム人の日本語や経験値レベル、そして日本の職場で働く「普通の日本人」のレベルを熟知しています。そこから導き出せる結論としては、「普通の労働ビザ」からは地獄しか見えませんよ。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

人間は悪と戦わなければならないが、全知全能ではない人間には何が悪なのかどうかを見分けられるだけの眼がない。

人間はすべてを愛すべきであるが、全知全能ではない人間はときに嫌いと決めたものを虐め、ときに何を愛して何を愛さないか勝手に決めてしまう。

これが「原罪」であると私は認識している。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

mastdon ver4.2.9 にアップデートしました。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

BT:
ベトナムでも30才以上くらいじゃないと「はがき (Bưu thiếp)」はもう知らないですね。

あーあとね、ベトナムは郵便事情が悪いから、ハガキなんてものはちゃんと届かないんですよ。封筒も怪しいので、一般人が重要書類やり取りするときは人が直接運ぶか、長距離バス会社に託してバスターミナルで受け取る。ビジネスの場合はEMS的なものを利用する感じですね。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

日本のお弁当食べたーい！

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

まー大都市では、ウーバー的な奴に宅配を頼むこともできますが。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ムスメの記念写真届いた。jpg画像435枚(笑

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

BT:
昔、カフェオム（=セクシー接客のコーヒー屋）ならそうと知らず間違えて入った事があります。コーヒー1杯50千ドン。当時のその周辺の相場の3～5倍くらい？ ミニスカートの女性スタッフが隣に座ってくれましたが、チキンなのであれこれ世間話しただけでした。軽くお触り程度の店なら世間の5倍くらいが相場なんでしょうかねえ？ 完全に性風俗な店だといろいろオプションがあるんでしょうか。

ベトナム語ジョーク

người giàu đi bia ÔM bằng xe HƠi
người nghèo đi bia HƠI bằng xe ÔM

富者は「蒸気の車」（=自動車）で「抱きビアホール」（=セクシー接客の居酒屋）へ行き、貧者は「抱き車」（=バイクタクシー）で「蒸気ビアホール」（=偽ビール居酒屋）に行く

3.2GBあった

激辛モノを食べると翌日肛門が痛い、という話がありますが、そんなのはまだまだ序の口ですよ。本当に辛いものを食べると、2時間もしないうちに尿道が痛くなってきます。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

日本人はそもそも政治家にまともな人間を選んではいけないと思っているのでは？

政治家にひどい人間ばかりを選んでおけば、何もかも政治家のせいにしておけるから傷つかずに済むとか。

ジョリビーも下手したら5年以上行ってないな。最後に行ったときに店内で子供の誕生会が開かれていてあまりのうるささに切れそうになってから行ってない。子供の声がうるさいんじゃないよ。ベトナムならではの大音響ミュージックの話。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ラミーノーズテトラ、あと1匹になってしまった。

これは確かにわかる。日本は「平均的な」ホテルしかないんだよな。最近は大都市なら安いゲストハウスも増えてきたけど、どこ行っても超高級ホテルがあんまりないのは確かに。

外国人が心底失望する｢日本のホテル事情｣ #東洋経済オンライン https://toyokeizai.net/articles/-/179175

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

BT:
うーん、またベアメタル所有の流れ来てる？ ベトナムだと停電が多すぎる&収入比で電気代が高いのがネックなのと、どうも固定IPのサービスが簡単には手に入らないっぽい？？んだよね。まーIPアドレスは clowd fareでなんとかなる時代だけど。

いま使ってるこのサーバは月12ドル。物理サーバーの寿命が5年だとすると、5年分の電気代とサーバ代720ドル以下なら物理のほうが安いけどなあ。

ネトウヨのことを「戦士様」「軍師様」と揶揄する話法があるけど、左派の人の中にももちろん「戦士様」、いるよね。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

日本では4月2日生まれから翌年4月1日生まれまでが同じ学年だが、ベトナムはどうだろうと調べたら、

生まれた年プラス6年の năm họcで入学

ということらしい。 năm học というのは、例えば năm học 2024-2025は「2024年8月開始、2025年6月終了の1年度」という感じ。なのでうちのムスメは、2030年の9月入学で、入学時6歳と4ヶ月。1月1日生まれの子は入学時6歳と8ヶ月、12月31日生まれの子は入学時5歳8ヶ月。ううむ、まぁ真ん中くらいだったのか。

ベトナムの学校は基本欧米式の9月開始ですが、なんか知らんけど実際の年度開始は8月末ごろなんですわ。

ところでムスメの顔つきですが、昔の同僚にもこんなん言われてます

ちなみにムスメは、金曜日に日本領事館で出生届を出したばかり（役所で受理されるのは早くとも今週半ば以降）。ベトナムの役所にはまだ出生届を出していない。しかしカトリックの戸籍簿には土曜日の朝には載ってしまっている。

@daihard ありがとうございます。ベトナム名はBùi Ngọc Gia Huệ （斐・玉・加恵）です。

あーそういえば海外の大使館・領事館に出生届を出すときですが

・病院の出した証明書→出産届
・その国の役所の出した証明書→出生届

と訳してほしいそうです。まぁ別にどっちでも受理してくれますが。

ちなみに、提出先を

在ホーチミン市日本国領事館

と、わざと「市」つきで書いたら、訂正するよう指示されました。

@daihard ホーチミン市は、国父ホー・チ・ミンと特別するために「市」をつけるべきなのですが、外務省は領事館の日本名に「市」をつけ忘れるというポカをして（領事館の英語名称にはcityがついている）、それを治そうとせず、またそれがマスコミにも広まってしまい、日本人はみんな「市」をつけずに呼ぶという事態になっちゃってるんです。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

今月の AWS費用は72.8千ドン（451円）でした。はー、ドルたっけえなあ。

私が初めてベトナムに来たとき、1ドルは20,826ドンだった。それが12年後のいまは25,483ドン。ドルは22%の値上がり。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

日本人日本語教師募集中です。女性・若年優遇（日本人のオッサンは仕事できないくせに文句ばっか言う人が多いので却下）。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

BT:
入国条件として「平和を愛する人間であること」を追加とかの方がいいよね。イミグレでサインさせるとか。この思想だけは強要していいと思う。

長年（というほどでもないか）ベトナムで日本人のオジサンを見てきたけど、日本人は本当に自主性というか主体性がない。「あ、それはオレがやるわ」の一言が本当に言えない。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ベトナムでは鶏肉にはレモン塩をつけて食べます。

ヤフコメ見てるとソドムの街の市民っぽさがあるよね。今の日本人。

買いたい物
・シリコン製氷皿
・水槽水換えプロホース
・忘れ物防止タグ

あと日本のホテルって、豪華なロビー、丁寧な接客……なのに部屋がめっちゃ狭い（笑）、っつうのが多すぎるのよなあ。

一応調べてみたら、ベトナムでも人材募集時に性別で差別することは違法なのかな？

「労働者雇用の過程で、また採用に関する方針全体においても、使用者は以下の原則を保証しなければならない：応募者に対し、性別、民族、肌の色、社会階層、結婚の有無、信念、宗教、HIV感染、障碍、社会活動団体の加入等を理由に差別的扱いをしてはならない」

ただしベトナムでは、「法律」の立ち位置が日本と違う。日本では法というのは確実に守らないといけないのだが、ベトナムでは古くから「王の法は村の掟に負ける」ということわざがあるとおり、法はそこまでしっかり守られない。ベトナムで法が守られるようになるまでは、法の発布を何度も行い、数年の時を待たないといけないのが事実。

こないだの出張で、日本の地方都市の、その県の１、２を争うレベルのホテルに何軒か泊まりましたが

接客……ベトナムの5つ星級
清潔さ……ベトナムには存在しないレベル
値段……ベトナムの4つ星級
部屋の広さ……ベトナムの1泊千円の安宿以下

という感じよね。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

BT:
えっ？ これ完全に「スニフと抱き合うムーミントロール」やん

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ベトナム東北部の少数民族の間では、未だに「強奪婚」特に少年婚がまだ行われており問題になっている。ここに描かれているのはモン族か。

東北部じゃない。西北部ね。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

街中からゴミ箱撤去しといて「ポイ捨てするな！」とか頭おかしいんちゃいますのん？

ダブルバインドやん。日本は社会全体がDVなんだよ。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ベトナム語では、「ハイテク、高度技術、精密技術」のことを công nghề （こんげー）というが、これは漢字で書くと「工芸」である。だから日本語訳で「工芸」と書いてしまう事件が多発する。日本語で「工芸」だと、なんか少数民族の村で売ってる素朴なお土産みたいだよね。

こういうの、中国語でもあるわよね。中国政府の「民族識別工作」って、「国内の各少数民族を認定する作業」にすぎないんだけど、日本人にとって「工作」という語は「スパイ活動」「陰謀」を思わせる語なので、なんか勘違いして理解している日本人が多い。

記事を読んでみると、「かつてこの習俗は、定期市や正月市のような出会いの場で、男性が気に入った女性を家に招き、２，３日後に結婚の申込みを行い、同意があれば結婚する、というものだったが、今では強奪婚になってしまっている」という内容。うーん、民族の風習を否定しないようにかつ人権が尊重されるように書かれているが、歴史修正主義じゃないよなあ？

あと漢語があるゆえの勘違いというと、ベトナム語では会社の法務とかを pháp lý （法理：ふぁっぷりぃ）と言います。また法務をベトナム読みするとファップヴーとなります。

で、以前日本人顧客と話をしていて、「そのへんは弊社の法務が」と言おうとして、「そのへんは弊社のホウリ……えーと、ホウヴ、ホウ、ホウムが」とかなっちゃったことがありますね。

こういうの中国語学習者とかもあるのかしらん？

ベトナムでよく見かけるネタ画像

------
どなたか、うちの猫見かけませんでしたか？

[ 猫の写真 ]

この子は別にどこにも行っちゃったりしてません

この子がメッチャ可愛いので、ここに写真を置いて皆さんに鑑賞してほしいだけです。
-----

今日覚えたベトナム語

chợ phiên
常設ではない定期的に開かれる市場

#ベトナム語

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

昨日、隣の席の女性もプルメリアの髪留めをつけていた。「これ流行ってるねえ」と言ったら、若い女性はみんな「そうそう！」というのに、部長のT女史（46歳）は知らなかった。「あとさー、gấu dâu も流行ってるよね」という話をしてもT女史は知らなかった。「なんで加藤先生オジサンなのにそんなこと知ってるの」というので「オレ若いもん。お婆ちゃん知らないんだ？」と言ったらみんな大爆笑。

#ベトナム生活

今朝もあった！

N2持ってる学生が、「先生、赤ちゃんのカイセイはしましたか？」というのでカイセイ？となったが、ベトナム語で言って貰ったら、khai sinh（開生：生まれたことを役所に届けること）だった。ベトナム語をそのまま漢字にして日本読みしちゃったケースね。

ムスメちゃんの出生証明書ができました。

最近ベトナムで見る風刺画

・職場で社長に叱られたとき
80年代生まれ「すみません、社長、お詫びします」
90年代生まれ「草を齧り藁を噛む思いです、すみません社長」
00年代生まれ「ハゲジジイ、誰に向かって大声出してんだ？」

うーん、こういう感覚が本当にあるのかなあ？

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ムスメはベトナム人としてベトナムで育てます。いまの日本で子供を育てるなんてとんでもない。

日本で育てるとしたら、何らかの理由で「安価かつ高水準の医療が必要になった場合」だけですね。

明日から日本出張なので今日のうちにライチとマンゴスチンを食べておく

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

正直言うと「非モテ」とか言ってる奴ら嫌いなんだけど、「そういうこと言うな。甘えんな」はマッチョイズムだから駄目だよな。

昨日、ホーチミン市1区タイヴァンルン通りでベトナム人に刺されて死亡した男性、日本人だということで確定のようです。

昨日の段階では、東アジア系男性2名がベトナム人と口論、ベトナム人が一人を刺殺、という話でしたが、領事館から「邦人」だというメールが出ました。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ベトナムのZALO（日本で言うLINEみたいなの）の友達申請間違い……

謎の人「こんにちは、姉さん」

オレ「私は外国人で、男性です。人間違いですよ」

謎の人「はい。このまえ、翻訳のトゥエン姉さんがこの電話番号メモしてたので」

だから誰だよトゥエン姉さんって。ってか友達申請なんで取り消さないの？

#ベトナム生活 #ベトナムらしい

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

そういえば移住してからは市の博物館とか行ってないなあ。ムスメが小学生くらいになったら行くか。何年後だよ。

自分の子ができて初めて「ふびん」という単語の意味がわかった気がする。

今回、日本の某自治体首長を公式表敬訪問するにあたって「ベトナムの高級土産」をいろいろ考えたんですが

1. 沈香。しかしなんと！税関で止められる可能性が高いとのこと。中に何か虫の卵とかあるかもしれないとかそういう理由か？

2. 水牛角を使ったカトラリーなど。うーん、実はこれ、値段が安い。銀を使った高めのものもあるけど却下。

3. 壺や陶器の類。重い。割れたらどうする。却下。

4. 螺鈿細工の箱とか絵。これはイケると思ったが時間がなくて入手できなかった。次回。

5. 金細工を使った絵画というか額モノ。今回これにしました～。

こういうのですね。3万円～

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

BT:
実はベトナム市民はみんなIDカードの常時携帯が義務付けられている。重大犯罪の疑いがあるときは不所持が別件逮捕に使われることもある。前も外国人と破廉恥なパーティーをしており売春や麻薬使用の疑いのあった若い娘たちがコレで長期拘束されていた。

とはいえ、ホテルに泊まるときはIDカードをフロントに預けることも多いのよな。ちなみにタイと違ってベトナムでは外国人の身分証常時携帯義務はありません。俺の場合はベトナムの運転免許証があるので問題ないけど。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ローリングシャッター現象、シャッター幕の動作の仕組みによってはアナログカメラでも起こるんちゃう？

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

今からシャワー浴びて21時には空港に向かわないといけないのに停電。ほんっっっっっっとどうにかしてくれこの国。#ベトナム生活

はあああああああ、水シャワー浴びるか。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

つまり大学をただのサラリーマン養成機関にしろと？ 生涯学習って何でしたっけ？

https://matitodon.com/@TaiseiMiyahara/112580694470904198

結婚式のご祝儀ねえ。外国人（というだけで金持ちと思われてしまう）で50代管理職の私で500千ドン（3千円）ですね。物価比で言ったら日本の1万5千円くらい？ 若い人だったら200千ドンじゃないかなあ？

ベトナムは東南アジアいちの図書館大国？

うーん、意外。実はベトナムで図書館って大学の以外行ったことないんだよな。あと地方出張のときに共産党青年団の政治学校的なところの図書館を見たことあるけど、ああいうのもカウントしてるのかな？

grabに20分も待たされた。ほんっとヒデェ。

そういえば飛行機で Unkoしたことない気がする。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。