pleromaの日本語訳を主導してた墓場人夜さんが「やさしいにほんご」であることがいいことだから漢字に閉じた翻訳はそもそも持たないみたいな感じでやってたような気がするけど確かなことは覚えてない
pleromaの日本語訳を主導してた墓場人夜さんが「やさしいにほんご」であることがいいことだから漢字に閉じた翻訳はそもそも持たないみたいな感じでやってたような気がするけど確かなことは覚えてない
墓場さんがfediの活動をやめた後しばらく経って「日本語」が追加されて、さらにしばらく後でjaが「日本語」になるようになって今に至る
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
ベトナム語、元漢字圏だけど言語が後置修飾なので漢字語（の複合語）が中国語や日本語や韓国語と逆順になってたりして面白い
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
he ka qian ni hanzi ha pinyin nishite jiaming ha roma zi nisuruyatsu you ttana java ka he kade arufabettodakenisuruyatu
10月になってNHKの語学講座が新しく始まってNHK語学アプリで今なら初回から聞けるので早速NHK語学アプリをダウンロードするのだ
アウン・サン・スー・チーってカタカナ表記、日本人名に適用すると、シン・イ・チ・ローみたいな感じかな
Pixivで涩！ってコメントしてた人が居て、渋いってどういふことだ、と思ってたら、色と同音だから、えっちだ…ってことらしい
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
個人ブログは、結論としてはしっかりしたとこ選んだ方がいいと思うヨ、などといいつつ、新しめのも面白いのです。
BlueskyのAT Protocolのブログサービスなんてのがあるんですわ。件の記事をホストしてたとこ。
WhiteWind
https://whtwnd.com/
