このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

近鉄バス 向島団地線
02番と03番の違いがよく分からないのですが、循環の方向が逆ということでよいのでしょうか？

乗換案内だと60304が該当のようです
https://mb.jorudan.co.jp/os/bus/2703/line/25869.html
ルート1が02、その逆のルート2が03と推定しますが、02と思われるルート1が平日のみ運行となっていて矛盾があるようです。
時刻表では02、03、ともに毎日運行があるようです(土日の03は1便しかないですが)。