日曜ですが出張です（6時半会社集合）

kim hoàn
金銀のアクセサリーなどをまとめて呼ぶ語。特に腕輪・ネックレスなど。おそらく「金環」。
#ベトナム語

口語だと普通は vòng vàng （金のわっか）だよな。kim hoàn は宝石屋の看板でしか見たことないと思う。

台湾の飯を美味いと思った試しためしなし

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

タイやラオスでは基本的に

・人の頭より上に手をあげてはいけない
・足の裏を他人に見せてはいけない

というのがあるのよな。だからタクシー停めるときも手は斜め下に出す。ソファやベンチでリラックスする時も脚を高く上げすぎてはいけない。

昔よく「東南アジアでは子供でも頭を撫でてはいけない。頭は神聖な場所」みたいなこと言われてたけど、これ単に昔の日本人が失礼にも途上国の子供を見下して、親しくもないのに初対面の子供の頭をワシワシして怒られた経験からきてると思うのよな。

本当に親しければ別にそのくらい……という感じ。失敗した目下の人間の頭を半分ジョークで叩くマネするくらいはよく見かけるし。

よそ見・居眠りしてる学生の頭を扇子で軽く叩いたりはふつー。

まー、「○○国では××は失礼」みたいなやつ、たいていそれって日本でも失礼な行為なんだよな。どのレベルを超えたら失礼かっていう閾値が違うだけで。

有給休暇があと1.5日残っているので、木曜午後休んでムスメのパスポート受け取りに行って、31日（月）も休むかな。

4月は第二週の月曜日がフン王命日で休みの3連休。月末は、南部解放記念日（30日）とメーデー（5月1日）が水曜木曜なので、政府決定では26日土曜日が出勤日、30日（水曜）から5月4日（日曜）まで5連休となっているが……。

#ベトナム生活

俺ももう51歳なので、10年後15年後に自分のサーバ（メール、DNS、Wordpress、Mastodonなど）をちゃんとセキュリティーアップデート対応して維持できるかどうか自信ないわ。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

メコン川（ティエン川）を渡るなどしています
#ベトナム生活

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

豚のまるやきなど

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ベトナムは海禁政策なかったのよな。

16世紀初頭に黎朝が簒奪されて南朝北朝時代になり（当時はみだ現在のベトナム北部のみが領土）、黎朝が復興されたあとも鄭阮紛争で国が2つに割れていて、北部はオランダ、南部はポルトガルとの付き合いが強かった。

南部には交易こそ命のマレー世界が広がっていたし、当時のベトナムにはそこまで強い王権が存在できていなかった。

このアオザイを短くしたようなのがベトナム南部の民族衣装「アオババ」。ババはマレーシアの「ババ・ニョニャ（中華系マレー人）」のババであり、ベトナム南部が如何にマレー世界・明朝亡命者世界と繋がっていたかがわかる。

@toriyamashu 富山も現地では「低高高」ですね。私の出身地の岡崎（愛知）も現地では「低高高高」ですが、全国的には「低高低低」ですね。岡崎（京都）の影響かしらん。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

でまあ、今日は勤め先の支店の開所式だったのだが、社長夫人と営業部H子が飲みすぎて沈没。H子は社内イチのカワイコちゃんなんだけど、ほんっっとに酒癖悪いんだよな。「帰りのバス来たぞ」と言ったら「バスが何だっつうんだよ？」とか絡まれた（会話はベトナム語）。

俺も若い頃は酒癖悪かったけど、不思議と酒で吐いたことはないんだよな。

https://www.viet-jo.com/news/special/250314193146.html

ラックミェウ橋、ほんっといつも混んでるよね。第二ラックミェウ橋もあと1,2年で開通しそうではあるんだけど。

@Shimaneko1985 20年近く前ですが、立ち退きを要求される→立ち退き料として12ヶ月分の家賃を要求→払えないというのでかわりに立ち退き前12ヶ月家賃無料にしてもらうただし「必ずこの日までに立ち退く」との念書を書く、というのを2回経験しています。ちなみに東京です。裁判になると12ヶ月は相場らしいですので。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

帰宅。疲れたー。

いわゆるトゥクトゥクみたいな乗り物、現在のベトナムには殆どないんですが、ベトナム語では「セラ厶（ラ厶車）」と言われます。名前の由来はこれ。イタリアのイノチェンティが出していた3輪自動車のランブレッタ・ランブロ。南北統一以前の南ベトナムで庶民の足として都市部で普及していました。この個体は後ろ半分をかなりいじっちゃってますが。

税関通過できたらしい

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ベトナムはNFC付きスマホがあまり普及していないのか、商店での電子決済はQRコードを使った銀行振り込み（振り込みは手数料かからん）が主流。

でだ、これが遅いのよ。いやシステムが遅いんじゃなくて、使う人が遅い🥹。レジで店員にいくらだと言われて、そこでようやくスマホ取り出して、Wifiオンにして、銀行アプリ探して、QRコードスキャンして、また値段確認して、入力して……みたいなオバちゃんがほんっと多いのよ……。

ちなみにわしはQRコード振り込み決済はほとんど使わない。デビッドカードがほとんど。たまに電子マネーMOMO（これもバーコード／QRコード使うけど）を使うくらい。QRコード振り込みは個人間の送金になら使うかなあ（会社でのワリカンとか）。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ベトナムのガソリン価格、一般向けの95-IIIでリッター114円、エコ燃料のE5-92-II（バイオエタノール配合）で112円ですね。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。