このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

「苺大福」も湯桶読みの一種だなあ。音読みしたらバイダイフクか？

#おはようございマストドン 📅 #ベトナム日めくり

今日は3月13日（旧暦2月14日）です。ゲアン省ジェンチャウでは、安陽王を祀った「クォン殿」という廟で祭りがあるようです。ベトナムの地名には「～チャウ」というのが多くありますが、チャウというのは漢字で書くと「州」です。

🖼️写真のタイトルは「ニンビン省タムコック」。カルスト地形に洞窟や湧水池がある絶景の世界自然遺産です。

エルンスト・トールマンの言葉「若さは永遠に月日とともにある。これこそが真正の生命の芸術である」。うーん、わかったようなわからないような。トールマンってドイツ共産党の人らしいけど……別人かな？

FSS18巻、ベトナム到着は4月1日の予定。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ムスメのパスポート、来週17日には受け取れられるらしい。早いなー。

コーナーパネル

#海外の変な日本語

@minzimt あー、間違いだった！ 河南省（かなんしょう：中国）と、Tỉnh Hà Nam（ハナムしょう：ベトナム）の混同。ベトナム語ではこの2つは全く区別できないので。

そして「日本語で検索」という考えがすっかり抜け落ちていてベトナム語と中国語でしか検索していなかった。

今月は書籍に7400円（アマゾン物理本注文、円建て）、衣服に100万ドン（約6千円）、ムスメのパスポートに100万ドン、とかなりの出費。