子供の（国外出生・既存パスポートなし）の、海外からのパスポートオンライン申請やってみた。

・オンライン在住届けのサイトにログイン（パスワード、メールでのワンタイムパスワード）

・申請用の数字4ケタパスワードを作る

・在留届けサイトから（←必須）専用アプリ起動

・顔写真とサインの登録
-顔写真撮影は3秒タイマーになっていて解除できないので乳幼児の写真撮影はクソ難しい。不許可写真のまま事情を書いて提出。

・その他情報の登録
-在住国の国籍取得日は出生証明書の登記日にした

・「該当国の在住証明書類のアップロード」は、そんなものない（こっちで生まれた子には日本の戸籍氏名が書かれた書類は日本の戸籍謄本以外存在しない）のでしなかった（スルー可能だった）

・途中「アクセストークンがありません」というクソエラー多発

・アプリから在住登録サイトに戻るのにURLの発行が必要でそこもわかりにくい

という感じ。っていうか戸籍謄本はいつのタイミングで提出するの？受取時確認？

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

あああああ、サインのアップロードの際に（父が代筆）の部分書き忘れた。だってなんの注意もなかったんだもん。結局領事館に直接行って書類書いたほうが早いわ。クソシステム。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

BT:
「脱googoleは 夢のまた夢」なら下の句に使える

仕事でのメールやチャットでは、もう1年以上「何言ってるか分からない／どういう意味？」とベトナム人に聞き返されたことはないが、子育て中でイライラしている妻に外国人忖度なしの早口であれしろこれやれと言われるとそりゃ聞き取れないこともある。

サルトルの『嘔吐』を読んだ人の数、絶対サルトル本人の嘔吐を見たことある人より多いよね（意味なし）

ホーチミン市トゥードゥク市（市の中に市があるんです）の国道1A号線、漢訳すると「大韓街道」になっちゃう道路名なんだけど、調べて見ると本当にベトナム戦争中に韓国軍が作った道なんだそうな。びっくり。

なんとなく数万通のメールの整理をしているんだけど、あまりにも広告メールが当たり前になってしまい、「メール」という分類を作りたくなった。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

BT:
「オー！ジョーモン！」

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

漫画はどう長くたって15巻くらいで終わって欲しい。

そういえばムスメの血液型まだ調べてないわ

FSSは許す

ベトナムでは、有効なビザを持っていない外国人は「出国」も不能（どうやって入ってきたか不明な奴は出させない）。ウチの娘の場合は日本のパスポートを作ってもそれだけではダメで、おそらくベトナムのパスポートを作らないと出国できない。

うーん、非ベトナム国籍かつベトナム生まれが最初に出国するときってどうなるんだろうなあ。

インスリン注射用の針、日本では「必ず使い捨てにすること。災害などで避難しているときなどやむを得ずであれば注射部位をしっかり消毒してから」みたいに言われるが、ベトナムでは「え？1回ごとに使い捨てにしてるの？ 外国人だねぇ。ベトナム人はもっと節約するもんなんだよ」としたり顔で言われた。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

サルトル「げろ」
ダンテ「神ミュージック」
森鴎外「舞☆プリンセス」
ヘッセ「タイヤの下」
カント「ピュアな理性じゃダメかしら？」

#古典のタイトルを俗っぽくする

バックアップストレージの容量が足らん。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

生まれて初めての外国がベトナムで、初めてのバックパッカー一人だったがなんとかなったのに対して、カンボジアはあかんかった。上陸（メコン川を船で行った）した瞬間空気に飲まれてしまった。

空港時計回りルート、クァンチュン道路のゴーヴァップ区人民委員会前～ヴィンコムの渋滞が洒落にならなくなってきたので、ひさしぶりに空港半時計回りルートを使った。パンドラシティ～アプバク通りまでの渋滞はたしかに酷いが、ここさえ抜ければホアンホアタム通りの空港3タミ新道に入れるので、しばらくまたこっちを使うか。時計回りより10分近く早くついたし。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

18センチハイキューブ水槽、やっぱり底面ろ過はダメたなあ。オレンジルリーシュリンプとスノーボールシュリンプは混血しないっぽい？し、魚も2匹しかいないから、全部大水槽に移して、ベタでも買うかなあ？

VPSのサブディスクを8GBのものに取り替えた。6GBのやつは捨てた。ちなみに使用料は 0.1USD/GB/month

ついでにマウントされていなかったらエラーメール送るスクリプトを仕込んだ（2時間に1回チェック）。fstabに書き込むと、スペシャルデバイスが存在しないときに起動できなくなることがあるので（VPS側のバグっぽいが）

仕事が一段落ついたのでサーバなどいじっている。

夜はねえ、ムスメが7時半にエアコンのある部屋で寝始めるから、それ以降あんまりパソコン触れないんだよね。光が漏れないようにツイタテを立てればなんとかなるけど。

交通違反の取り締まりが厳しくなってかえって渋滞がキツくなった例。

これまで学校に子供を送り迎えするお父さんお母さんのバイクは、赤ペンで書いたように「ほそぼそと」逆走していた。ところが逆走の取り締まりが厳しくなってから、鉛筆書きのように「きちんとUターン」するようになったので、以前よりも渋滞が激しくなってしまった。

余ってる竹製のゴザがあるので、この図のように水道用の塩ビパイプなどを加工して自立できるようにしてツイタテにしたい。

Mastodon4.3.5、この程度のバグフィクスだったらアップデートしないでいいか

娘のパスポート申請修正二回め。これで通ると思う。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

#おはようございマストドン 📅 #ベトナム日めくり

今日は3月12日（旧暦2月13日）です。特にイベントはなし。

🖼️写真のタイトルは「キエンザン省フーコック島」。ベトナム最西端の大きなリゾートの島です。私が行ったのは2015年で、当時はまだまだ田舎の島でした。バイクで島を一周しましたが、東海岸はあちこち道路が寸断されていて大変でした。

ラ・コンの言葉「仕事は皆の前にあるべきで、問いかけは皆の後ろにあるべきである」。うーん、ラ・コンって誰だ？ 16世紀のベトナム人らしいけど……。

差別反対を口にすることは重要だが、差別反対と口にすることほど簡単なことはない。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このThinkpad、2021年4月に買ったから4年目か。もうそろそろバッテリーが1時間もたないようになってきた。

バッテリーだけセルフ交換すると5000円くらいかー。うーん。

外国語学習において、単語を100勉強して100%はっきり覚えているA氏、単語を300勉強してぼんやりと33%くらいしか覚えていないB氏、どちらが会話が上手か？

こんなのB氏のほうが会話上手に決まってるよね。単語テストだったら同点だけど、会話は違う。これを学生が全然わかってなかった。

#日本語教育

このラ・コンという人が誰かわからなくて……。

最初はジャック・ラカンのベトナム表記かと思いました。次に、おそらくこれは漢字2文字であるから「長征（チュオン・チン）」のような、共産党革命時代の人かと思いました。であれば言葉の内容とも合う気がする。

で、調べてみると、一件だけ情報があり、どうも16世紀の人っぽかった。

漢字で書くなら、 lã は la と同じだとすると「羅坤」か？ ミニーボードに書いて、職場でものを知っていそうな人に聞いて回ったがみんな知らないという。

最後に両親が中華系の T先生に聞いてみたら、 lã は「呂」ですよ、という。「え？呂って lữ じゃないの？」と聞いたら、両方使って良いと。うーん、「呂坤」かー、とネット検索してみたらありました。

明の万暦帝の時代に「天下の三大賢人のひとり」と讃えられた思想家だそうです。

これにて一件落着。

#ベトナム語 #ベトナム生活

であれば今朝の「今日の名言」の解釈も変わってきますね。

「まず道（古典・基礎）をしっかり学びなさい、疑問を持って自分で考えたり人と討論するはその後ですよ」とすればしっくりきます。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

真のくらやみ、ニンビン省とフーコック島で体験したことがある

ベトナム語と日本語がどのくらい発音が違うかというと、日本語を半年以上勉強したベトナム人でも「アオザイ」というカタカナの意味が分からないくらいです。「日本語では áo dàiをこう表記すんねん」と説明したときの学生の愕然とした表情、皆さんにお見せしたいです。

#ベトナム語 #日本語教師

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

あすふぁーるとタイヤを切りつけながら暗闇走り抜けるー♪

とか嘘ですよ。真の暗闇だと時速30kmも出せないですわ。怖くて怖くて。

あああああ！よく読んだらこのラ・コン、ベトナム出身やんけえええ！ 明の科挙に受かったベトナム人か！