@minzimt 重さは伝統的な「cân」(斤。ただし意味は1kg)の他に、kilôgam(キロガム)、その略であろう ký(キィ) が使われます。距離は kilômét(キロメッ)ですね。
個人サーバ mtdn.zenmai.org管理人
リプライはガシガシ頂いて結構です。ただし返事するかどうかは気まぐれなのでご了承を。
ベトナム・ホーチミン市在住(GMT+7)/Đa Minh(ドミニコ)は洗礼名/急性重症膵炎サバイバー/国際結婚妻1娘1/反天皇制・社会主義者・資本主義懐疑派/ベトナムローカル企業管理職/日本語教師/越日翻訳業/ベトナム語は40過ぎてからCEFR C1レベル修了/読み書きはビジネスで全く困らず/会話はひとりで役所や病院に行き9割目的達成可能なレベル/元IT屋Linux使って25年/アンチAI
ベトナム国内宿泊70箇所+、訪問のみも入れると160箇所+、入国:🇻🇳26🇯🇵13🇰🇭8🇨🇳6🇲🇾5🇱🇦4🇹🇭4🇹🇼3🇧🇳2🇸🇬2🇰🇷🇲🇲🇨🇺🇲🇴🇭🇰
本サーバコンテンツのスクリーンショットによる引用は禁止します。またAI学習への利用も禁止します。仕事の愚痴とかは鍵かけています。
@minzimt 重さは伝統的な「cân」(斤。ただし意味は1kg)の他に、kilôgam(キロガム)、その略であろう ký(キィ) が使われます。距離は kilômét(キロメッ)ですね。
This account is not set to public on notestock.
私は成田市~https://www.swarmapp.com/tonbi_ko/checkin/667742dc19b45d4573791acd?s=OjICiLdork5TyssZeQfdqCVD9bI、成田国際空港 (NRT)にいました
日本に縁があるベトナム人は、「いちまんにせんえん」のことを「một まん hai せん yên」みたいに言う人が多いんですよ。
「テロ対策のため街にゴミ箱を設置しません」なんて「飲みきりやすいサイズにするため900cc容器にしました」と全く同じ詐欺話法ですよ。
This account is not set to public on notestock.
リベラルならこうであるはずだ、左翼を名乗るならこうであるべきだ、みたいなのクッソうざいので無視しかないですね。お前は個々のジャンル・ケースすべての専門家なのかと。
家宝を4つ仕入れたら日本円使い切りました。んーでももうこれ日本でも1個235円くらいなんよね。ホーチミン市の日系ストアで80千ドン(500円)出して買ってもいいくらいかも。
This account is not set to public on notestock.
BT:
昨日、日本の友人にうちの娘の名前について説明したときもこれ感じた。「幼名はユリ。家族親戚近所からはこの名で呼ばれる。役所に届けた名はザー・フエ。学校や病院や行政はこの名を使う」と教えたら、「役所に届けた名を普段遣いしないなんて!」と衝撃を受けていた。ベトナムには「王の法は村の掟に負ける」ということわざがあるくらい、「お上」を軽視し自主独立を尊ぶ文化があるのです。
This account is not set to public on notestock.