テトが開けて小中学校も授業開始してるのに道が全然渋滞していない。まだ物流関係が戻ってないのかな？

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ベトナム語の giỏi という語は使える範囲が広くて、「よくできる」「あたまがいい」「じょうず」みたいな意味合いを持つ。ガ格を伴う必要もなく（まぁベトナム語は語順以外で格は表現できないんだけど）、目上に対しても、専門に対しても普通に使える。

この語はふつう「上手」と訳されるんだけど、日本語の上手はふつう「～ガ上手」と言った感じでガ格がないとおかしいし、目上や、それを専門としている人に対して使うのは失礼な場合もあるが、ベトナム語ではそういったルールはない。

なのでベトナム人の日本語では、よく「あの医者は上手です」「御社の社長は上手ですね」みたいな、ちょっとおかしい言い方が見られる。

ベトナム語にも「優秀（ưu tú うーとぅー）」という語はあるのだが、かなりイカメシい言い方のようで、日常ではあまり使わない。使うのは、表彰するときとか、人間国宝認定するときとか（社会主義国なので歌手や芸能人に「国家認定優秀芸人」みたいなのがいる）、そんな感じ。

@minzimt また九州じゃん……

久しぶりに36番地の店で。cơm tấm sườn chả 40k. ちと高いがうまい。

#ベトナム生活

@minzimt っていうか、教え子が2人、昨日から熊本です……

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

汚染土の処理場に最適なひろーい緑地が東京のど真ん中にあるよね。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

長いスカートの女の子を描きました

#日本語教師 #板書

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

私もかつては

・社畜で
・プチ右翼で
・欧米を崇めアジアを見下し
・崩壊家庭の出で
・アダルトチルドレンで
・大酒飲みで
・精神科10年通って
・眠剤漬けで
・結婚なぞするものかとか
・子供なんて絶対いらないとか思って
・宗教を小馬鹿にして見下す
・「普通の日本人」でした

38歳で瀕死の重病を負って、ベトナムに通い始めてからはまさに「脱皮した」としか言いようがないですね。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

NIPT診断に関しては、「日本がやってなさ過ぎ」というのが事実なよう。ベトナムじゃ中流家庭以上はみんなと言っていいほど、10万円以上かけて何項目ものNIPT診断をしている。私もベトナム人医師に「日本は金持ちな国のはずなのにNIPT全然やらないんだってね。なんでなの？？」とすごく不思議そうに聞かれた。

https://mainichi.jp/articles/20240221/k00/00m/040/226000c

日本の医療関係は、保険の点数や許認可に縛られて、かなり世界の趨勢から遅れてる件が多いっぽい。

ふと久しぶりにインスタグラムを見たら、10年前にメコンデルタの田舎町で泊まった安宿の向かいの雑貨屋の小娘（当時高校生）がドチャクソ美人になってセクシーなスーツ着て室内犬抱いてメトロポールホテルで写真撮ってたわ。10年。うーむ。

日本はもう何というか社会全体がケチ臭くってせせこましくってなあ。