このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
個人サーバ mtdn.zenmai.org管理人
ベトナム・ホーチミン市在住/Đa Minh(ドミニコ)は洗礼名/急性重症膵炎サバイバー/国際結婚妻1娘1/反天皇制・社会主義者・資本主義懐疑派/ベトナムローカル企業管理職/日本語教師/越日翻訳業/ベトナム語は40過ぎてからCEFR C1レベル修了/読み書きはビジネスで全く困らず/会話はひとりで役所や病院に行き9割目的達成可能なレベル/元IT屋Linux使って25年
ベトナム国内宿泊70箇所+、訪問のみも入れると160箇所+、入国:🇻🇳24🇯🇵11🇰🇭8🇨🇳6🇲🇾5🇱🇦4🇹🇭4🇹🇼3🇧🇳2🇸🇬2🇰🇷🇲🇲🇨🇺🇲🇴🇭🇰
本サーバコンテンツのスクリーンショットによる引用は禁止します。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
自由経済というものが持てるものと持たざるもののエントロピーの差から生まれるものならばやはり収奪なくして成長なしなのだろうか?
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
"津波注意報が発表されても、海岸の堤防の背後まで入ってくることは考えにくいのですが、とにかく海のそばからは離れることが一番大事です。海岸沿いにいる人はもちろん、場合によっては河川の際にいる人も危ないときがあります。川を遡上してくる津波も比較的多く見られますので、川のそばからも逃げるということが大事です" https://www.nhk.or.jp/shutoken/shutobo/20220316a.html
2023年、ベトナムは在住者の管理が大きく変わりました。
ベトナム国民の身分証は、 CMND(chứng mình nhân dân:証明人民 )カードから、ICチップ付きのCCCD (căn cước công dân: 根脚公民)カードに変わりました
戸籍制度が廃止されました
外国人の在住登録・滞在登録がオンライン化され(家主、ホテル経営者等が自分で政府サイトにアカウント登録して、自分でゲスト情報を登録する)、これまでのように入国のたびに公安に書面での届けを出さなくてもいいようになりました。
次に導入するのは、ゴールデンアカヒレ、まだらキリー、アフリカンランプアイという感じにしよう。
今まで飼った魚で面白みがなかったのはエンゼルフィッシュとトランスルーセントグラスキャットかな。愛嬌がないというか、何考えてるかわからんというか、懐かないというか、動きがつまらんというか。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
あ、間違い。CCCDは căn cước công dân(根脚公民)です。訂正しておきました。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
基礎代謝2000キロカロリーの人が全く運動しない代わりに2000キロカロリー分のエネルギーしか取らないよりは、200キロカロリー分の運動して2300キロカロリー摂取したほうが体に良さそうな気がするよね。
ベトナムの免許証再発行、健康診断書とパスポートの公証コピーと免許とったときの書類?を市の交通運輸局に提出という感じらしい。半日仕事だなあ。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
妻と都心に出る用があったので、TOUS Les JOURS でブルーベリークリームパンとベーコンチーズデニッシュなど
「珠洲市」という字づら、一瞬読めないだけではなく、中国の珠海市のほうを思い浮かべてしまう
Year progress: ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ 2.2%
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
BT:
それはない。平安時代なめんな。地方庶民は竪穴式住居に住んでポコポコ餓死してた。
VPbankのデビットカード再発行の件
5日(金):近所の支店で手続き。手数料55千ドンが引き落とされ、一週間後に取りに来いと言われる。
8日(月)
昼: ハノイのカスタマーセンターから電話。スマホアプリであれこれ操作せよというが、電話しながらスマホアプリは触れないので「メール送ってくれ」と伝える
夕方:スマホアプリを見てみたら、デビットカードの管理のところに「カード再発行を依頼する」ボタンが生えていたが、とりあえず触らないでおく
夜:メールが来るが、「ウェブサイトにログインして、カードサービス→再発行をクリックせよ。手数料33千ドン」とのこと。しかしウェブサイトを見てもカードサービスのセクションに再発行などという項目はない。スマホアプリを見ると、カードセクションには該当デビットカード自体が表示されなくなっていた。
とりあえずオンラインでカスタマーセンターに経緯を説明し、再発行手続きが今どうなっているのか連絡せよと依頼する
20分もしないうちにSMSで「カード発行手続きができたので7営業日後に取りに来てください」と連絡が来る。
ほんっと、よーわからんなー。
ベトナムでは、外国人は銀行取引に制限がいろいろあるので、銀行のスマホアプリなんかも一部機能が使えないことが多い。今回、期限が切れたまま放っておいたベトコムバンクのカードも支店に行って再発行してもらったんだが、
行員「あー、スマホアプリ開けてください、ちょっと貸して……あれ?なんでここのボタン押せないんだ?」
おれ「外国人なんでいろいろ制限かかってるのよ」
行員「え?マジなん?うっそ? おかしい?なんでこんな……ちょっと本社に聞いてみるわ」
という感じだったのよなあ。
ちなみにベトナム国内でしか使えないナパスカードも再発行依頼したはずなのにこっちは何も処理されてないっぽい?
まぁこんなんでイライラしてもしょうがないかー。ベトナムクオリティだからなあ。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
さっき朝のウォーキング中に、バイクに乗った若い男に道を聞かれたんだが、言語障害があるのかやたらモゴモゴした発音でほぼ聞き取れなかった。「外国人だから分からん」と言って逃げても良かったが、とりあえず「こっちに行くと〇〇通りだよ」と指さして大きな通りの名前を言ったら、「あー、〇〇(固有名詞は聞き取れた)かー」と逆方向に走っていった。用は足せたらしい。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
バイクの登録証の再発行は、登録地のドンナイ省陸運局までバイクを持っていかないといけないらしい。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
@minzimt 登録書失くしました、という書類(公安のハンコつき)があります。そもそも違反などをおこして捕まらなければ問題ない。
そういえばベトナム人民軍第7軍区総司令部って空港のところからCMT8に移動したの?
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
八代亜紀さん死去、代表曲「舟唄」「雨の慕情」 昨年9月に病気公表
http://www.asahi.com/articles/ASS19660TS19UCVL04H.html?ref=rss
ギャー! 朝、家主のおばさんに買ってきてもらったカニ、2匹だけだと思ったんだけど、茹でてる途中であと1匹が冷蔵庫の裏で暴れてた!
たぶん受け取ってすぐに脱走したんだと思う。
@minzimt そもそもベトナムでは、運転免許試験場にみーんなバイクで行きます。農村部なども含めればバイクに乗ってる人の3割くらいは無免許なのでは?
札幌羽田、福岡羽田ってハノイサイゴンよりも旅客数多いのか。ってか韓国人チェジュ島行きすぎやろ。
え?おかしい?銀行からのメッセージを見直してみたら
昨日20時(SNS):カードは再発行された。7日以内に登録した支店に取りに来い。
今日15時(メール):カード再発行は成功した。7営業日以内に指定の場所に配送されるであろう。しばし待たれよ。
どういうことだよ……
最大限好意的に解釈すると
メール:もし自宅や職場への配達を依頼してたんだったら、7日以内に届くよ
SMS:支店受け取りなんだったら、もう届いてるよ
ということになるのかな?
ちなみに同日に発行を依頼した Vietcombankの方も、今日の夕方にSMSで「VCBは貴兄貴姉をクアンチュン通り659にカード受け取りに招く」と連絡してきた(当初の受け取り予定は金曜だった)。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
ベトナムで結構食われている肉でまだ食べたことがないのは蛇と猫かなあ?
猫はほぼほぼ山猫らしいので自然保護の観点からNG(イエネコだったらカワイイからNG)、蛇は妻が田舎の迷信深いカトリックの村出身でガチで嫌っているのでNGだな。
自民党の国会議員なんて日給15万円くらいでしょ? 街頭募金に半日使ったら税金8万円とかの浪費じゃん。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
BT:
モンジュのチエ、ボサツのユミ、ニョライのケイコ。3人が揃うと恐ろしい事が起こるという。
日本通のベトナム人、今回の地震に対する政府の対応が良くないことに気づいてる人が多いですね。
語学の授業、初級では出てくる単語数も少ないのが普通だが、これは良くないと思う。
中1の英語の教科書の最初の課で出てくる単語数が少ないのは、「初級だから」じゃなくて「中1だから」なんだよね。学習対象者が大人なんだったら、単語はどんどん教えちゃっていいと思う。「文字を読む」「発音してみる」練習にもなるんだから。
ベトナムで結婚する前に精神に異常がないかの検査(といっても形骸化していて、極端な低知能じゃないか問診するだけだったが)があって、ちょっと人権侵害だよなーと思ったが、これ、実は外国人だけではなくて、ベトナム人同士でも結婚時に健康診断書を出す必要があるそうだ。まぁ健康に問題があったら結婚できないというわけではないのだが、それでもこれはやはり人権侵害だと思う。
あーわかったこれ。政府が国民の健康を監視していると考えるのではなく、重大な病をパートナーに隠匿して結婚する事を防いでいると考えればいいのか。それならわかる。北部の田舎では今でも嫁を使用人扱いするような文化もあるし。
ちなみに私の受けた「形骸化した知能検査」というのは、英語で両親の名前と年齢を聞かれただけです。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
濾過器と消毒剤のセットは、アウトドアのサバイバルには使えるだろうけど都市での天災被害サバイバルにはどうかなあ? アウトドアで使うのって、魚などが生きている河川湖沼の水(=菌的には汚染されているが化学的な汚染はない水)を飲むのに使うわけで、それが都市にあるかというと微妙だと思う。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
BT:
原発の「情報小出し」、あれわざとやってるんですよ。あのやり方で国民もマスコミも欺けると思ってるの。
ベトナム人教師のつくったテスト問題をチェックしているが、T先生、「のに/ても」「ために/ように」の違いをわかってないなあ。
ここ8月革命通りの136総合病院(旧交通運輸病院。運転免許証の取得・更新・再発行の御用達病院)はホーチミン市ナンバーワンの優秀な病院で、医師はなんの検査もせずに、2,3言話すだけで血圧や血糖値をズバリと当てるし、どんな検査も一瞬で処理が終わるので、順番待ちの札なんかも必要ないのである。
Việt Tiến で半袖ワイシャツ買ったが510千ドンもした。こんなもんだっけ??
今日笑った話(会話はベトナム語)
同僚「明日加藤先生の行く出張、XHNV大学の先生も来ますよ。そうそう、私がXHNVで勉強してたときはフーン先生が主任でした。加藤先生が勉強していたときは誰先生がいましたか?」
俺「あー俺のときはギア先生が面白かったなあ」
同僚「ギア先生……知りませんねえ」
俺「……って! あんたがいたのは日本学科! 俺がいたのはベトナム学科やんけ! ちゃうやろ!」
同僚、私のことをベトナム人だと一瞬勘違いしとったやろ……。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
同級の不良少年に病気治療に必要なナイフを買ってやる。昼飯を高級レストランで食う。ここは高級店だが庶民が安く食えるようになっている。やすい皿に載せた見栄えの悪いハンバーグ定食も食える。サイトーさんが「予約取れなかったんだけど、なんでこんなにふらっと食べにこれる店なんですか?と店主に聞いている。そのまま酔っ払ってスコットランドのバグパイパーのコスプレで街を練り歩くと、カイセー氏が学生の頃博物館でストリーキングをしたがバレなかったという話をしていた。気がつくと授業に出ているが、このクラスは今までほとんど教えてなかった。悪いことをした。来月はもっと教えられるようにカリキュラムを治そう。「先生、恋人に扇風機を買ってあげた話はレポートに書きましたか?」と言われる。仕方ない授業をしようと「今何課を勉強していますか?」と聞くともう11時半で、そのまま「起立、礼」になってしまった
財布をなくした件のリカバリー
〇在住カード
〇VPBのMasterカード
〇財布本体
△VPBのnapasカード
……銀行がめんどくさがって発行してくれない。まぁmomoにオンラインチャージするときしか使わないのでいいと言えばいいのだが。なくしたカード自体もおそらく焼却炉で灰になったあとだろうし。
△運転免許証
……再発行手続きは済んだが、なんと2ヶ月半かかるとのこと。どういうこっちゃ。
△バイクの登録書
……妻の田舎の村の役所の返事待ち。バイクを田舎に持っていかないとだめかも。
△保険会社の保険証
……まだ保険屋に連絡してなかったわ。ただ去年のカードに「更新手続き中。新カード番号xxx、新期限xx/xxまで」みたいに書いて財布に入れてあるのでヨシ。
〇VCBのmasterカード。副産物。期限切れで放置してたのをこの機会に作り直しました。
ベトナムの電子マネーのひとつ、mocaの設計が酷い
クレカ紛失のため新カードを登録しようとする
→ひとつの銀行につき1枚のカードしか登録できません
既存のカードを消そうとすると……
→ まず残高をゼロにしないといけません。該当カードに返金処理をしてください
いや、カードもう無効になってるんだけど……。残高37kドンか。試しにやってみるか。
→返金処理は最低で50kドン必要です
どうチャージしろっちゅーねん!
ひどい目にあった
12:02 thịt kho đậu hũ を注文
12:20 なくなっちゃったと言われる。じゃあ tôm rim をくれと言う
12:30 俺よりずっとあとに来た向かいの男に chả trứng hấp が届く。どういうこっちゃと聞いたら「tômもなくなっちゃった」と。じゃあ何でもいいからくれ、と言うと、「もう何もない」と。
もう2度と行かねーわ。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
@nosutaruthedoo 昔から東南アジアは「二重社会」と言われていて、ダメな層とヨイ層がくっきり2つに別れている感じがあるんですね。金持ちは信じられないほど金持ちだし、貧乏人は日本人が想像できないほど貧しい。いい人は骨の髄まで親切だけど、駄目な人はもう手がつけられないレベル。日本のような平均化された総中流(幻想)のある社会とは大きく違うのだと思います。
添付ファイルには「いわゆる民度」と書きましたが、これは真面目さだとか、優しさだとか、丁寧さだとか、豊かさだとか、あらゆる読み替えが可能だと思います。日本は赤カーブっぽい感じで、東南アジアは青カーブっぽい感じ。
まぁ、海外に英語留学に行ける層は全然違うでしょうね。
妻の姪のひとりが県(日本でいう郡)の副主席(副知事)と知り合いで、村の陸運局に圧力をかけてくれたらしい。バイク登録書はおもったよりうまく処理できそうとのこと。
ラックミエウ橋で渋滞中
https://maps.app.goo.gl/91gVGNgdoXYjVhcEA
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
ベトナムの学校はよくこのユネスコのスローガンが書かれてますね。
「知るために学ぶ、働くために学ぶ、共に生きるために学ぶ、自己肯定のために学ぶ」
日本は敗戦国で、かつ欧米に変なコンプレックスがあるので、こういう国連関連のスローガンを見かけませんよね。
いや~、天下のヒュンダイがこんな荷車作ってるとは知らなかったな~
日本のおじさんが好きそうな物はたいてい嫌いである。クルマ、ゴルフ、性風俗、相撲、ガンダム(の話を年甲斐もなくおおっぴらに話すこと)、などなど。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
台湾新総統、ベトナム読みは Lại Thanh Đức(ライ・タイン・ドゥック)です。
くじ引き民主主義を本当にやるとしたら、参院を廃止してその変わりに定員240名(18歳以上の国民50万人につき一人くじ引きで無作為抽出)の「庶民院」を作って
1.庶民院では議論は行わない
2.庶民院は年に3回参集し、衆議院の議決した法案に対してイエスかノーかの電子的秘密投票のみ行う
3.庶民院で6割の賛成が得られない場合は自動的に廃案
という感じで、「簡易国民投票」みたいにするのがいいんじゃないかしらん。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。