個人サーバ mtdn.zenmai.org管理人
リプライはガシガシ頂いて結構です。ただし返事するかどうかは気まぐれなのでご了承を。
ベトナム・ホーチミン市在住(GMT+7)/Đa Minh(ドミニコ)は洗礼名/急性重症膵炎サバイバー/国際結婚妻1娘1/反天皇制・社会主義者・資本主義懐疑派/ベトナムローカル企業管理職/日本語教師/越日翻訳業/ベトナム語は40過ぎてからCEFR C1レベル修了/読み書きはビジネスで全く困らず/会話はひとりで役所や病院に行き9割目的達成可能なレベル/元IT屋Linux使って25年/アンチAI
ベトナム国内宿泊70箇所+、訪問のみも入れると160箇所+、入国:🇻🇳26🇯🇵13🇰🇭8🇨🇳6🇲🇾5🇱🇦4🇹🇭4🇹🇼3🇧🇳2🇸🇬2🇰🇷🇲🇲🇨🇺🇲🇴🇭🇰
本サーバコンテンツのスクリーンショットによる引用は禁止します。またAI学習への利用も禁止します。仕事の愚痴とかは鍵かけています。
This account is not set to public on notestock.
This account is not set to public on notestock.
This account is not set to public on notestock.
@pandapanda @Minako 私もベトナム語で会話するときは、例えば Circle-K を「ソッコッカー」、ヤクルトを「ヤックン」と発音しますよ。じゃないと通じないですから。
@masakomaman @Minako @pandapanda 地名の話、ベトナム国内の日本人向けメディアの多くはベトナムの地名や人名を全部カタカナで書いちゃうから、有名どころ以外は本当にちんぷんかんぷん。調べ直すのにひと苦労。ベトナム語は例えばこれがぜんぶカタカナだと「タン」になっちゃうくらい発音が複雑なので(南部弁だとプラス5個以上はある)。
海外移民に必要なのは、第1に本人の強い意志です。2,3,4,はなくて、5番目に健康。お金とか年齢はずーっと後ろです。
This account is not set to public on notestock.