This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

今日もかなり眠りが浅かった。

昼食：魚の揚げたの、空芯菜と焼きナス載せご飯、ヘチマの類のスープ。魚に添えられているのは未成熟のマンゴーの細切りで、ベトナムではヌクマムをつけて野菜のように食べます。35千ドン。

#ベトナム生活

この魚はティラピア（cá rô phi）かな？メコンデルタで大いに養殖され輸出品にもなっています。

体感37℃きーたー！

#ベトナム生活

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

最近ベトナム語でおののいた件。

そういえば「ねばねばした」って正しくはなんと言うんだろうと思って（今まで「べたべたした」とか「濃い」とかの語彙で誤魔化していた）辞書を引いてみたら、なんと、10年以上前から知っている単語だった。ただし私はその語を、「名詞」として知っていたのだった。その語は「nhớt: エンジンオイル」。

いや、形容詞でもあり名詞でもある、ってのはありがちじゃない。例えば「英雄物語」の「英雄」みたいな語はベトナム語だと完全に名詞でもあり形容詞でもある語なのね。いやでもさあ、名詞でもあり形容詞でもあるなんてさあ……。

#ベトナム語

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

舞鶴高校送球部、と書かれたTシャツを着た男を見たが写真は撮っていない。スキンヘッドに入れ墨の大男だったので。

#ベトナム生活

近所にバスを象ったカフェ（軽食屋？）ができていた
#ベトナム生活

This account is not set to public on notestock.

@nakamiti ふと思い起こしてみると、単に「高額紙幣でゴメンネ」程度のつもりですが、私は500k札で払うときは「tờ 500 nha」と声をかけるのが習慣になってました。これ、詐欺防止にもいいかもですね。

This account is not set to public on notestock.

@minzimt みんとさんは非日本文化圏宛のメールの署名とかで、性別を通知するために名前の後ろに（Mrs.）とかつけたりする？

ベトナム人はつける人が多いです。またベトナム国内向けであっても、「連絡先：Mr グエン・ヴァン・カン」のように Mr をつけたりします。

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

ミャンマー（マンダレー）でM7.7の大地震。タイのバンコクでもパニック。ホーチミン市でもビルの高層階などがかなり揺れ、アメリカ大使館に逃げ込む人も。私はまったく感じなかったけど。

https://www.channelnewsasia.com/asia/myanmar-strong-earthquake-bangkok-panic-5030091

バンコクで建設中のビル倒壊

バンコクでのビル倒壊のようす

https://video.vnexpress.net/embed/v_416641

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

BT:
雲南の昆明でもかなりの揺れを感じたか