おはようございます。

@plinius おはようございまーす！

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

@TOCATTI おはようございます！

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

本日の書棚から適当に1冊は『BASIC SLOVAK』（Jozef Mistrik著）。

英語で書かれたスロバキア語の初級テキスト。学生時代にスロバキアの人とやりとりしていて、日本にはスロバキア語の初級テキストがなくて…と言ってたら送ってくれた。残念ながら学習するまでに至らなかったけど、スラヴ語系は難しいな、という印象を強く持った。まあ、あちらから見れば、日本語も難しいのだろうけど。1991年発行。
#ライクロフトの本棚

”例えば名詞一つをとってみても、男性形が四パターン、女性形が四パターン、更に中性形が四パターンの形十二パターンあります。”
"十二のパターンの各々が、いかなる位置づけで使われるのか（主格か、目的格か、前置格か）によって、それぞれ六格に変化することです。"
"つまり、十二のパターンで六つの格について、合計七十二の格変化があり、どの名詞がどのパターンに属するかを暗記した上で、これらをすべてマスターしなければなりません。"

やっぱスロバキア語むずかしいのね。

第二十四話 スロバキア語と日本語～どちらが難解か？ | 在スロバキア日本国大使館 https://www.sk.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000608.html

年が明けたら、まどマギの放送開始から10年なんだなあ…。