ちなみに日本語の一番の壁は漢字の読み方らしく、日本の子供たちはどうやってハリーの翻訳版を理解するのかと聞かれたので、ふりがなの存在を教えたら、なるほどーとなっていた。

「「Ancient Greek version! 」」
「 存在は知ってる！ 」
「わたしも！」
「「でも、読んでない！」」
「翻訳した人がいるってのがすごいよねえ」
「ねえ」

こないだ外国からのお客様としゃべってて、ハリー・ポッターの翻訳版で他言語を学ぶ話になって、どこの国でも学び方は同じだなと思った

そういえば黒執事の英語訳コミックス版もよかったのよ

フリーレンのネトフリ英語字幕もすごくよかったので、こっちもなんかしら英語教材にしてほしい

今日の夕飯は焼きうどんでした

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

プロスタグランジンめ……（たたかっている）

ピノは正義（定期）

@kaeru_no_tsura 健康そう

“「（ある落語家から）もう東さんぐらいの知名度があったら人の看板はいらない。自分で看板をあげてください。創作落語をやったら絶対いけます。寄席とかも呼ばれますよ」と太鼓判を押されたという”

「誰も弟子にとらないだろうから勝手に頑張って。弟子入りできないってことは古典はかけられないので、創作落語しかできないけど、難しいよ」を粋に言い換えるとこうなるのか。幇間落語がうまそうな師匠だな。どなたかしら。

"ガーシーが落語家転身を宣言「俺にしかできひんちゃうか」 高座名も電撃発表！ | 東スポWEB" https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/304843

牛肉の生姜煮とキャベツチヂミおいしい（弁当）

とりあえず推定30年以上モノの固まったネジを外さなきゃなんないので、浸透潤滑剤を注文した

外れ止め（とネジ）だけ買い換えて自分でやっちゃうか

毎度毎度外れる網戸をはめなおすのがストレスなので、網戸ごと交換したいのだが、夫が網だけ張り替えてくれたばかりなのでな

イカれっちまった外れ止め（網戸）

告示前の街宣車で名前連呼はダメなんじゃなかったっけ（某党）