情報系同人誌、もしや短いほどいいって場合もありさう?
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
通訳・翻訳がやるのは異なる文化間の文脈の違ひの橋渡しであって、言葉の違ひは機械翻訳で解決できるとしても、両者の文脈の違ひは機械翻訳では解消できないのでは?
同じ言語を話す人間同士でも前提とする文脈が共有されてないと「通訳」「翻訳」を必要とする。サイエンス・コミュニケーションとか…
Huaweiのスマホを郵送でバッテリー交換頼んだら、3日前に申し込んで2日前に(こちらから)送付、今日修理品が届いた。早い。ヤバ。
Kyash Cardの(クレカから入れた残高で支払った)ポイント付与率が1%→0.2%に下げられるっぽいのでもう使ふメリットが全くない。移行先探すか……どこかいいとこないかな……
同格の属格、ややこしいな。
in the western city of Fukuoka (日本の)西側にある市、福岡で
福岡の西側の市って言ひたいときはどうするんだ?
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
Twitterがハッシュタグの判定に使ってるUnicodeのバージョン何なんだろ、13.0で追加された文字は対応してないみたいだが…
読みベースで処理した方がよささう、エロコンポーネントを教師データとして与へてそれと与へらてたテキストとの一致があるかを見ればいいか?コーパスから共起確率を得てエロ度計算するとかもありかもしれないが、なんともわからんな
「株価が上昇するか下降するかを予測するAIを作らうとしたが、10%の確率でしか当たらない欠陥AIになった」
「10万円で売ってくれ」
炭化水素を燃やしてればある程度の水分は供給されるので、熱と排気を完全分離すると加湿が必要、二酸化炭素等の供給も抑へられはするが
エネルギー消費抑へるためには換気なんてしない方がいいが、エネルギー消費減らすことを考へたら死ぬのが一番!になるので快適性のために換気して灯油を燃やしていけ
マキタの電動アシスト自転車!????
https://voltechno.com/blog/makita-by001g-2/
今日の寿司
さわら…身が柔らかくてねっとり
めだい…まあ鯛
がんどぶり(はまち)…さっぱり
ふくらぎ(いなだ)…あんまり脂乗ってない
真あじ…あんまり味乗ってない?
つぶ貝…こりこり
ぶりとろ…油すごい
かます…やわらかねっとり、あんまり味の印象強くない
サーモントロ…油すごいけど上品な油、レモン乗ってて案外さっぱりしてる
牛丼 #料理メモ
玉ねぎ2玉
牛肉400g~500g
醤油大匙5
砂糖大匙2
水400mL
鰹だし1袋
酒大さじ2
みりん大さじ1/2
生姜 適当
最後塩で味を整へる
インドでナンはそんなポピュラーではないらしいが、日本人が好むから巨大化したみたいなことを聞いたことがある
調べたら、インドの人がイギリスでインド料理店を出すのにパンに近いナンを採用→そのスタイルが日本にも入る→ネパール人経営のインド料理店でナンが巨大化…って流れらしい
https://toyokeizai.net/articles/-/278786
ナンの巨大化競争は、炭火焼きのタンドール釜の制約により、頭打ちとなった。ブレークスルーとなったのがガス火による日本製のタンドール釜で、これによりさらなる巨大化が可能になった
…ほんとかよ
https://zatsuneta.com/archives/005622.html
電話機のボタンにある⚹について、⚹はAsteriskと呼ばれるが、*の形でなく横向いてるのは1965年版のASCIIのドラフトを参照したかららしい
https://srad.jp/~yasuoka/journal/537609
Unusable security is not securityなのだが、最近放っとくと社会がそっちに向かふtendencyがあると思ふ
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
そーいや、以前Javaだったかで文字列をASCIIの範囲で表現できる様に変換するライブラリがあって、漢字が普通話の拼音に、仮名がローマ字になってたので、「実行する」が“shi-xing-suru”みたいになってたURLがあり、結構好きだったけど誰が得するのかわからんやつだった
what do you think is important to understand the connection of the worldみたいな文、do you thinkは挿入なので無視して文法を取ればいいのだが言っててよく分からくなる