icon

【日本語版「龍族 -The Blazing Dawn-」4月放送開始、PVやメインキャスト発表に】
natalie.mu/comic/news/558711

 
↑ 久々にぜんぜん知らない中国アニメ日本語吹替版が来る。これまでは日本進出するほど本国で話題のやつは、少なくともタイトルくらいは記憶にあって「ああ、あれかー」って思えていたのですが。

最近の私は中国アニメ漁るのをやめてしまったので、今後はこういうことが増えそう。中国アニメの日本進出自体は、どんどん増えてきているからなー。

しかし、中国アニメの日本語吹き替えに主要キャラクターとして参加する声優さん、なんかけっこうメンバー固定になってきているような気がする……。

Web site image
日本語版「龍族 -The Blazing Dawn-」4月放送開始、PVやメインキャスト発表に(動画あり / コメントあり)
icon

残次品・放逐星空
wowow.co.jp/detail/196954

 
↑こっちは、3月からWOWOWで日本語字幕版の放送が始まる3DCGの中国アニメ。Bilibiliですごい面白かったと評判よかったやつだー!

WOWOWの加入民ではないので観られませんが、これまでWOWOWで日本初公開だった中国アニメが、その後ほかのチャンネルで放送された例が多いので、ひっそり期待しておく。

立原透耶先生の翻訳で出るはずの(冒頭のところはすでにネットで配信されている)原作小説もずっと待ってる。SNSで拝見している感じだと立原先生すごくお忙しそうなので、だいぶ先になるのかもしれないけど。

(というか、正直これはアニメ観るよりもまず小説を読みたいな……。)

Web site image
残次品・放逐星空 | アニメ | WOWOWオンライン