07:17:16
icon

Vivaldi 7.1へのアップグレードで、複数のプロファイルを使い分けているとプロファイル名が消えるなどのトラブルがあった。

普段使ってるプロファイルの名前が「プロファイル1」とかになっちゃって、テスト用に作ってわすれてたプロファイルがデフォルトになってしまい、プロファイル消えた? 保存してたパスワードとかブックマークとか全部消えた? とか思ってしまった。

07:19:42
icon

日本語の「2文字漢語」、形容詞として使えるものとそうでないものの区別がはっきりしないよね

◯自由な
◯快適な
✘意識な
✘意義な

ベトナム語では(おそらく)すべてが名詞としても形容詞としても使えるので、よくベトナム人が「彼は意識な人です=意識の高い人です」だとか「意義な生活をおくりましょう=意義ある生活をおくりましょう」みたいな間違いを起こす。

07:21:16
icon

ベトナム南部の涼季はもう終わりかな? 涼しく感じるのは毎年クリスマス前くらいからテト直前くらいまでですね。

07:22:56
icon

この問題、以前は「ベトナム語は形容詞と他の品詞の区分が曖昧」と捉えていたんだけど、漢語に絞ると「形容詞としても名詞としても使っていい」ということになるね。むしろ日本語のほうが曖昧。

07:25:40
icon

「意識が高い」とか日本語ではすっかり人を揶揄する言葉になってるけど、ベトナム語で người ý thức cao と言ったらそのまんまの、非常にいい意味です。

07:26:04
2025-01-25 05:57:38 くまの雨子の投稿 nuruuri@mastodon.social
icon

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

07:26:40
2025-01-24 22:08:13 青い黒猫マイクロファンドの投稿 conmeodenquynho@toot.blue
icon

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

07:27:12
2025-01-24 18:46:18 青い黒猫マイクロファンドの投稿 conmeodenquynho@toot.blue
icon

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

07:53:46
icon

今年のテト休暇は昨日午後から2月2日までの9.5連休です。

また2月3日から6日の週は、学生がまだ休みだし、社員も3割位は休暇をとっているので、会社で半分遊んで給料が出る。

2月11日(火)は日本の建国記念日なので休暇を取れるんだけど。11日(月)から授業再開で、この日休むのは避けたいので連休にはできないなあ。

11:09:46
icon

Mastodonのテーマ追加がうまくいかない

11:47:25
icon

あなこだ
いたしび
うかまみ
おろまと

みたいな、日本人っぽいんだけど日本人っぽくない名前を名乗ってみたい。ローマ字で。

11:53:57
icon

Maria Anakoda
Jo Itashibi
Ken Oromato

とかミステリアスでよくないですか?

12:03:38
icon

ホーチミン市青年文化会館の毎年恒例のテト市場です。

12:04:48
icon

Attach image
Attach image
Attach image
Attach image
13:19:25
2025-01-25 13:10:27 browneyes :fedibird_02: aka ちゃいろの投稿 browneyes@fedibird.com
icon

先日、シャワールームの窓に換気扇設置する為にガラスカット職人にお願いしたけど、スパイ映画でキリキリキリ、パリン!てのはやっぱりフィクションかねぇ、みたいに思ってしまった。
まぁ、ガラスの厚みとか、その後の使用を前提としないから思い切りやれるとか、条件は違うにせよ。
一つの窓につきじっくり10分くらいかけてた。
スタッフは「職人呼ぶのは勿体ないからおれがやる!」ってガラスカッター一つ買ってたけど、他のスタッフにもいなされて、でも職人の作業を見て「呼んでよかった…無理」って納得してた😆

18:02:27
2025-01-25 12:25:41 まめ書房 -沖縄の本と工芸-の投稿 mameshobo@fedibird.com
icon

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

18:12:18
icon

タムアイン病院はベトナムで最も先進的な病院の一つ。カフェテリア内のモニターから、患者の家族等が現在進行中の手術の進み具合を知ることができる。

現在5人が手術中で、患者番号2410……の1985年生まれ男性の手術進度は42%。

Attach image
18:33:59
icon

質量パーセント濃度

20:18:21
icon

@minzimt みんとさん自身はどうですか?

23:14:58
icon

ゴミ袋
切れ目の入ったラップ
黒胡椒(ホール)
リプトンティーバッグ
5ミリ経7センチのボルトナット