仕事でトラブる夢とか何年ぶりだろ?
個人サーバ mtdn.zenmai.org管理人
リプライはガシガシ頂いて結構です。ただし返事するかどうかは気まぐれなのでご了承を。
ベトナム・ホーチミン市在住(GMT+7)/Đa Minh(ドミニコ)は洗礼名/急性重症膵炎サバイバー/国際結婚妻1娘1/反天皇制・社会主義者・資本主義懐疑派/ベトナムローカル企業管理職/日本語教師/越日翻訳業/ベトナム語は40過ぎてからCEFR C1レベル修了/読み書きはビジネスで全く困らず/会話はひとりで役所や病院に行き9割目的達成可能なレベル/元IT屋Linux使って25年/アンチAI
ベトナム国内宿泊70箇所+、訪問のみも入れると160箇所+、入国:🇻🇳26🇯🇵13🇰🇭8🇨🇳6🇲🇾5🇱🇦4🇹🇭4🇹🇼3🇧🇳2🇸🇬2🇰🇷🇲🇲🇨🇺🇲🇴🇭🇰
本サーバコンテンツのスクリーンショットによる引用は禁止します。またAI学習への利用も禁止します。仕事の愚痴とかは鍵かけています。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
@satomuch あと、客も経営者も殆どが日本人で現地人は下働きしてるエリア、バンコクにもホーチミン市にもジャカルタにもマニラにもありますよね。自分のしてることにはほんっと無頓着。
こないだ行ったローカル診療所の処方箋に đơn thuốc ではなく toa thuốc と書いてあったが、đơn(単、イコール単票、すなわち箋)を toa というのは古語もしくは方言だそうです。
#ベトナム語
パソコン歴はそう長くないです。裕福な家庭ではなかったし、そもそも新しいものを取り入れるという意識自体がない家庭だったので、パソコンを手に入れたのは上京した21歳になってからですね。1995年に友人に譲ってもらった PC9801VX21(最初はHDDなし)でパソコン通信を始めて、世間が Socket5(Pentium第二世代)に移行した頃に別の友人から台湾製PC-AT互換機の部品を譲ってもらってAMD486-120MHzで1台組んだのが1997年くらい? それから1999年ぐらいに初めて Linuxを触ったんだったかな。Linux Desktopを普通に使うようになったのは2000年ごろ。最初は Slackwareで、その後 Plamoに移行。その後 CentOSに移って、Debian/Ubuntuに移行したのはここ10年かそこら。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
生家は本当に新しいものを取り入れない家庭で、テレビも2年くらいなかった(小学校1~3年くらい)。ゲームウォッチは親にどこかに隠された。ファミコンはなんとか自分の金で買おうとしたが運悪く品切れで、母親の「そんなもの買えなくてよかったわねえ」という言葉に心を折られた。その後も欲しいものはあったが(MSXとかアマチュア無線機とか)何も買えず。ビデオデッキも1993年頃に私が個人で買ったテレビデオが初だった。
はー今年のゴールデンウィークにムスメを日本に連れていきたいけどどうするかしらねえ。生家はもうボロボロで何泊もしたくないのよ。でも私の身分証のために小型特殊免許も取りたい。妻が技能実習生時代にお世話になったカトリック三田教会周りの人にもムスメのお披露目もするかも。
1日目:東京着 → 東京1泊して戸籍謄本取る
2日目:岡崎市移動 → 親に一時滞在証明書かせる
3日目:岡崎市滞在
4日目:名古屋平針で小型特殊免許取得
5日目:大阪移動
6日目:三田訪問
7日目:大阪宿泊
8日目:関空から帰国
これプラス余裕1日もたせるくらいか。そうすれば銀行口座の住所変更もできる? トータルで30万円くらいいるなあ。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
この記事については詳細がわからないから何とも言えないけど、こないだ小倉から新大阪まで新幹線で帰るときに、すごくもやもやしたことがあったから書いておくね。
南アジア風のお客さんが新幹線のプラットホームで駅員さんに切符のことについて尋ねているのだけど、すごく不親切で、英語で尋ねられているのに相手に通じない日本語で答えていて、どうも自由席の特急券を持っているようなんだけど、どの新幹線に乗ったらいいのかわからないでいるのよね。ゴールデンウィークとお盆と年末年始ののぞみは全席指定席という謎ルールじゃない?!だから何号車が自由席なのか尋ねている様子なんだけど、相手の通じない日本語でしか答えようとしないからぜんぜん通じていないわけ。新幹線が到着するまでに駅員に話しかけているのだけど、駅員は無視して新幹線の到着・発車の業務をし、客は早くしないと新幹線が行ってしまうとすごく焦っている。そして新幹線を行かせたあとに駅員の侮辱的で不親切な対応があって...(つづく)
RT: 山陽新幹線で乗客が非常ボタン 車掌に切符の問い合わせしようと | 毎日新聞 https://mainichi.jp/articles/20250105/k00/00m/040/050000c
BT:
私も去年3度日本に出張して、そのたびにJRの不便さにイライラさせられた。券売機わかりにくい、券売機でできないことがあるのに窓口に全然人がいない、駅員になにか尋ねても無視される……。どこが「おもてなし」だよほんっと。
日本のサービス業のレベルはどんどん落ちている。しかも諸外国のような「テキトー、面倒くさそう」じゃなくて、「怒りを客にぶつけてる」感じがすごい。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
Wikipediaで調べ物をして痛感するのは、「日本人には起源を追求したり歴史の並びを考える意識が薄いんだろうな」ってこと。英語版にはきちんと何年の出来事かが書いてあるのに日本語版にはない、英語版には大抵の記事に ethmologyの章があるのに日本語版にはない、みたいな傾向が非常に強い。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
2013年……。アベノミクス(失笑)
日本の1人当たりGDPを大きく下げた「真犯人」 大規模緩和からの政策転換を日本再生の第一歩に | 野口悠紀雄「経済最前線の先を見る」 | 東洋経済オンライン https://toyokeizai.net/articles/-/644005?display=b
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
今月~来月の予定ですが
17日:会社の忘年会
19日:日本人神父によるミサ
25日:テト休暇開始。午前通院。
26日:妻一足先に実家へ?
28日:大晦日。多分妻の実家へ。
29日:元旦。親戚まわり。
30日:法事(早朝慰霊ミサ)
31日:一足先にホーチミン市に戻る
2日:テト休暇最終日。妻mホーチミン市に戻る?
3日~7日:出勤だが学生は休み。多分同僚教師も半分は有給休暇。
10日:学生の2学期開始。
11日:日本の建国記念日で休む。
最近通れるようになった元軍用地に、「398サッカー場」という看板があって、ベトナムはよく施設や商店に番地の数字をそのままつけることがあるのだがこの場合は「第398旅団のサッカー場」だった。
あと今建設中のタンソンニャット国際空港第三ターミナルアクセスの陸橋の橋脚に「安全第一 ベトナム政府国防部」みたいな看板が貼ってあって、その他にも「標語と謎の数字」が書かれた看板もあるのだが、あれって「第38工兵大隊」とかそういうのが工事に参加してるってことだろうか?
#ベトナム生活
サッカーASEANカップ、ベトナムが勝ったそうな。ニュースサイト見ると「タイのラフプレーが酷かった」みたいな記事が出てるなあ