@mayumihayashi ご紹介ありがとうございます。この約1年前の記事で言われている、ほかからのコピーでBluesky上の改行がなくなる問題は、ちょっと前にたぶん解消されているんじゃないかな。
私は長めの文章だとテキストエディタで下書きしてからテキストウィンドウにコピペして投稿することが多いんですが、以前はBlueskyだけいつもペースト後に改行だけあらためて追加する必要がありました。でも現在は大丈夫。
私がぼやいている、Blueskyからマストドンへの転送で改行が「消える」という現象については、Bridgy Fedを経由した場合のみなのかな。この記事でも、むしろBluesky→他SNSだと、改行は「増える」と書かれてますよね……。
とにかく、改行コードの取り扱いがよそと違うっぽいというのはたしかみたいですね。Mastodon側でもクライアントによって表示が変わるのが、なんか気持ち悪い……。