＞「薩摩」の漢字の覚え方！拡大した画像で正しい形を確認！ | 贈る言葉情報館 — https://okurukotoba.tokyo/archives/10229

「薩」の「産」の部分が「產」になってるのを見て軽くショックを受けたのだけど「どっちも正解。旧字/新字というわけでもない」らしくて脱力。小夏は「産」です。

（カードゲームとしての）トランプのことを英語ではトランプ（切り札）とは呼ばずに、単にカードと言う。丁寧に言ったとしても「プレイング・カード」

で、今回のゼレンスキー・トランプ会談の和訳。

ト「あなたは我々抜きにトランプゲームはできない」
ゼ「私はトランプゲームをしていない」

これが微妙にややこしいｗ
「トランプゲーム」じゃなくて「カードゲーム」と訳してよかったんじゃないですかね……

これから夕方に向かってどんどん冷えていくというバグ天気