21:35:51 @kotet@mastodon.kotet.jp
icon

数字だけ目に飛び込んできてAI百合子がめちゃくちゃメジャーバージョンアップをしたのかと思ったら違った
【独自】「小池43.6」「蓮舫32.1」都知事選の自民世論調査の数字を公開する…小池が圧倒的優位、石丸元市長は圏外(現代ビジネス編集部) | 現代ビジネス | 講談社(1/2) gendai.media/articles/-/132121

Web site image
【独自】「小池43.6」「蓮舫32.1」都知事選の自民世論調査の数字を公開する…小池が圧倒的優位、石丸元市長は圏外(現代ビジネス編集部) @gendai_biz
12:50:06 @kotet@mastodon.kotet.jp
icon

~ is nothing but ~という表現を学んだ。だいぶ意訳だし適した訳かどうか微妙な感じだけど実際「~、~すぎる」構文のニュアンスを伝える訳って難しいな
mstdn.jp/@unseenjapan/11264563

Web site image
Unseen Japan (@unseenjapan@mstdn.jp)
12:47:12 @kotet@mastodon.kotet.jp
2024-06-20 07:26:16 Posting Unseen Japan unseenjapan@mstdn.jp
icon

This account is not set to public on notestock.