見切り発車で始めた翻訳が進捗95%くらいのところまで来たのだが公開許可依頼ってスイスゲーム博物館に出せばいいんだろうか

2万使えるならDVDドライブ不良かバッテリ破損でジャンク扱いになったノートPCを6000円で買ってTenacity入れて4000円のIF繋げばほとんど何のストレスも無く神曲ができてしまうので出演者が度々口にはしても取れ高不安から実行は自主的に避けてるんだろうなーと思いながらThree the Hardware新作見てる

管理組合で裁判所に金を入れる必要が発生したんだが、組合長によれば紙の用紙を使って窓口で振り込まないと「弁護士が困る」らしく、組合長がいい加減なことを言ってるのか弁護士がさぼってるのか裁判所がクソなのか門外漢には判別がつかない

ピッコマでたまにみかけるやばい和訳の中国系（韓国系ではあまり見ない気もするが気のせいかもしれない）ウェブトゥーンに我が国も対抗していくのか
https://twitter.com/nikkei/status/1787407512742019213

DeepLを見限って結構経つんですが実際いまのAI和訳って2020年比でどれくらい進歩してるんでしょう

この本なぜか三年前にくらべてずいぶん高くなってるらしい（Bskyで井上明人さんが書かれていた）。三年前は本体USD28で送料のが高いくらいだったんだけど、今みたら確かに本体USD60以下では買えなくなってる
https://twitter.com/PseudoMatagi/status/1440147186549854209

明朝体にコンデンスは合わないというのが定説だけど宋朝体はむしろコンデンス体が標準ってイメージがある

整うって言葉がついたのは新しいことかもしれないけど、熱してから急冷ってやり方じたいはドイツの温泉で推奨されてた方法と全く同じだし（行ったことはないがフィンランドのサウナもまあ同じでしょう）、現代日本人の発明でも固有の奇癖でもなく色んな国に共通する伝統的な悪習だと思う

二十年前ドイツの温泉で配られてたプリントをまとめたもの。まだ配られてるんだろうか

現代の野球漫画でデータキャラを登場させた場合「送りバントだの内野安打狙いだのせせこましいこと全部やめろ、筋肉つけて弾道上げてホームラン狙ってけ」とおよそデータキャラ的でないことを言わせないといけなくなるのかな

いま中野で四川フェスというのをやっていて味坊が羊串の屋台を出していたり味の素がCookDo極麻婆豆腐の試食とレトルト一袋無料提供をやっていたりする