む、音引き一つならば雨宮琴音によって既出だったか。

関西では誰もがアメチャントーークと言います(嘘)。

変な日本語といえば、デザイナーズリパブリックもイギリスだった。

以下、公式サイトにあった変な日本語を抜粋する。「東京はえ精神」「会員証な」「極度車動自」「目娯楽節今日」(ただし簡体字で)「製造所を最作」「優れた未加工」「白馬車 ソフト 業務用」

「Superdry」という服飾ブランドがイギリスにあり（http://www.superdry.com）、変な日本語をあしらうことで定評があることを知った。このブランドの邦訳からして「極度乾燥(しなさい)」である。括弧書きの「しなさい」まで含めて日本語における正式名称らしい。