@mojilove この「~したく」は、かつて書簡の文体として一般的だった候文(そうろうぶん)で「~したく候」と言っていたところから「候」が落ちたものだという説があります。
https://jp.quora.com/%E6%97%A5%E7%AB%8B%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%A0%E3%81%8B%E4%BD%95%E3%81%A0%E3%81%8B%E5%AD%98%E3%81%98%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%8C-%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%8F-%E3%81%A8%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB