2日連続で夜中に季節外れの豪雨。異常気象だなあ。

熱帯低気圧が発生しているらしい

#おはようございマストドン #ベトナム日めくり

今日は2月13日（旧暦1月16日）です。ハイフォン中央直属市ではデン・ハ・ルンというお祭りがあるようです。ベトナムは5の中央直属市（ハノイ、ホーチミン市、ダナン、カントー、ハイフォン）と58の省、合計63の自治体からなっています。

フランクリンの言葉「注意力の欠如は知識の欠如より大きな害をもたらす」。フランクリンって誰だろ？ 雷実験の人かな？

写真のタイトルは「ダナンの黄金橋」。最近有名な観光地ですね。興味ないけど。

今回辞書を引かなければならなかった単語は 「thận trọng」。しかし漢字で書けば「慎重」であるのですぐわかったはず。漢字の（ベトナム読みの）勉強もっとしないとなあ。まぁこれに当たる語は日常口語だと普通は cẩn thận を使うからなぁ。

cầu vàngは「黄金橋」と訳しました。こういうのを「ゴールデンブリッジ」とカタカナ英語にしてしまうセンスが俺はでえええっきれええなんだよ。英語帝国主義は滅びろ。

朝になっても雨やまないなあ、と思ったら、ニュースになってる熱帯低気圧の他にもメコンデルタを中心にもう一つ低気圧があるやん。いわゆる「二つ玉」か。

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

@yuril シンガポールドルで考えると「これだけ乗っててそれなら安い」、日本円で考えると「まぁそのくらいかな」、ベトナムドンで考えると「ずいぶん高いなー」。

This account is not set to public on notestock.

マレーシア華僑のお客が来たのでマレー語わちょこちょこ使ってみるなど

This account is not set to public on notestock.

BT: ブログもマストドンも自鯖で、データベースのダンプは週刊ベースでとれている。ツイッターの投稿アーカイブも13年分くらい保存済み。

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

京都、2022年に行っておいてよかったわ