このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

#おはようございマストドン #ベトナム日めくり

今日は2月10日（旧暦1月13日）。バクニン省ではリムという祭りがあるようです。

テト明け2週目。今日辺りから社会も本稼働です。

アビー・ワンバックの言葉「他人から渡された人生のゴールというものを聞いたことがない」

うーん、よくわからない金言だなあ。

写真はイエンバイ省ムーカンチャイの棚田。何年か前に行きました。その時のブロク記事は以下。

https://wordpress.zenmai.org/2020/05/28/mucangchaivalapantan1/

今日の言葉、 bàn thắng という語がわからなかった。「勝利の机」？何じゃそりゃと越日辞書を引いたら「ウィニングボール」とあったが、その「ウィニングボール」というのが何かわからない。いろいろと考えているうちにでた結論は、「辞書が間違っている」。試しにネットで検索してみると、正しくは「ゴール」の意であった。メジャーな言語しか勉強したことない人には驚きかもだが、マイナー言語の辞書というのはほんっと間違いが多い。越日・日越だと2～3%は間違いが含まれている。

#ベトナム語

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ぼうっとしていて氷の入ったテルモス瓶に給湯器から熱湯を注いでしまうなど……。

政元の死から始まる両細川の乱に比べたら応仁の乱なんて別にそう複雑じゃないよね。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

これまでの居住歴

・愛知県21年
・東京都21年半
・北海道半年
・ホーチミン市8年

都民の自覚はある。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

わし、普段家で飲んでるのはリプトンの紅茶。お湯1.7リットルにティーバッグ2個入れて一晩放置したのを冷やして飲んでいる。あと毎朝1杯のカフェオレ。

会社では冷水機の水と、インスタントコーヒー1杯かな？ たまに生搾りジュースやフレーバーティーを買って飲むとこもあるけど。

一晩放置とはいえ1.7リットルに2パックだから、たぶんカフェイン量は薄めのほうじ茶程度しかないと思う。

朝のカフェオレはレンゲ山盛り1杯くらいのコーヒーをベトナム式のドリッパーで落として（150ccくらい？）、そこに牛乳を60ccくらい入れて、氷を入れて飲んでます。

東京は、中野区沼袋5年、渋谷区本町1年、新宿区西新宿15年半。今でも新宿まで行かないと、日本に帰国した気分になれません。

赤子がいるから今年からインフルエンザ予防接種しようかなあと調べたら、ベトナムだと普通にワクチンを選べるのな。

ベトナム製 Ivacful-S 285千ドン（1710円）
フランス製 VaciGrip Tetra 365千ドン（2190円）
オランダ製 Influvac Tetra 365千ドン（2190円）

私と妻と、シッターをしてくれている義姉で最安5100円くらいか。うーん。

パイナップルケーキのパッケージ。

5個くらい入ってると思うだろ？ 3個だったんだぜ……。

#食い物小さくなってませんか

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

@mario_tauchi アメリカ映画のワンシーンに「九段線の書かれた南シナ海地図」がストーリーと全く関係なく数秒写っただけで、ベトナムでは上映禁止になっています。