#Mastodon 4.2 で画像サムネイルが縦長すぎる問題の対応。サーバ設定の外観のカスタムCSS に以下を記載しました。

.media-gallery {
max-height: 552px;
}
.media-gallery__item-thumbnail img {
object-fit: contain;
-o-object-fit: contain;
}

添付画像のように一定サイズ以内で表示され、クロップではなく領域に合わせて縮小されます。