MisskeyのAPIはじめて調べてみたんだけど、クロスオリジンアクセスは全然無理ね。
ユーザーセッションはCookieじゃなくて、トークンをLocalStorageかなにかに保存してリクエストに毎回含めてる感じなんだ。だから他サーバーのページからではリクエストを組み上げられない

2024.11.0-alpha.1に更新しました

鳴かぬなら
退治てくれよう
桃太郎