このツイートがまんま焼肉焼いても家焼くなすぎてわろてる

"Cook the turkey, not your home."

アリエクでポチッた8000円お手軽サーモグラフィー、エアコンが窓からの熱気で温度センサが馬鹿になってたのをお知らせしてくれたの図。ちょっとアマゾンの段ボール掻っ捌いて熱気ガード作ってきますわね。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

むしろ昨今の首都圏住みオタクは池袋にいくことが多いぽいので池袋を聖地として描く作品が有るのではという思い（全然チェックできてない）

段ボールのきれっぱしを雑にカーテンレールに乗っけて制するなどした。

債権「流動化」とか金融方面の特殊な言い回しだと思ってたのでびっくりした。まじで地に足のついた言い回しだったのか。

Liquidation Center をそのまま「清算センター」と訳すとたぶんわかりにくいと思う。北米圏独特の言い回しで、中古品等の販売店と考えたほうがいい。