しっかり寝たはいいがいまいちスッキリせんな
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
話題にしたいものを文の先頭に持ってくるの、中国語ビルマ語タイ語などであるっぽいし東アジア〜東南アジアの言語ではよくあるのかな
でもロシア語とか文の構造を格で示すから語順が自由な言語でも可能か…
コード書けないやつが設計して AI が書き散らしコードを後から仕様変えずに整理していくのがプログラマの役割になるの、完全に悪夢だがそうなりそうなのは危機感がちょっとあるよな。逆になってくれ、頼む
これ翻訳界隈では割とすでにその様になってるって話もあり…(原文を機械翻訳したもの渡されて、機械翻訳あるから安くしてって言はれる的なやつ、で機械翻訳の訳を直すより一から訳した方が早い)
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
ダンサーインParisの原題がEn Corpsなんだが、これって(発音同じだから)Encoreとかけてんのかなあと思ったらさうみたいだな