@n_soda まさにNetBSDのwchar_tのことを念頭に置いていました。Rubyがバージョン1.9で文字列の値にエンコーディングを持たせるのが話題になったときにCSIという言葉を知って、その流れでNetBSDのwchar_tやCitrusのことを知ったので印象に残っています。