* Git クライアント (最小バージョン 2.14.0) をコンピューターにインストールしてください。https://docs.unity3d.com/ja/2022.3/Manual/upm-ui-giturl.html
* Windows では、Git の実行パスを PATH システム環境変数に追加してください。
UnityのPackage Managerで"Add package from git URL"でGitHubのを直接インストールしてると、git.exeが必要になるのちょっと盲点。
自分はGit for Windows入れてるけど、入れてない人がこれで困った時、思い当たりにくい。