@kuma_planet
くまかん様
管理者でいらっしゃったのですね！いつも楽しませていただいています。ありがとうございます！！！

エチオピア料理美味しそうですね。豆料理が好きなので興味津々です。スパイシーな感じなのでしょうか？味見してみたい！

エチオピア料理、スパイシーなのもマイルドなのも美味しそうですね。豆は世界中で食べられているのですね。いいなぁ……

パッチワークキルトのペンケース、途中経過。72枚のピースをつなぎました！
（大きさの比較にボールペンを並べています）

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

英語が母語（たぶん）の人は言いたいことをすらすらと英語で書けるのだな、と当たり前かもなことを実感。私は要点を翻訳するのにピーピー言ってます（笛吹ケトル？）🥳

でもピーピー言いながらでも、英語が母語ではない人が、ぎこちなくてもやりとりができるのも、英語のいいところ、なんだろうなぁと思います。

@Halca 英語発信は母のお下がりの電子辞書に頼ってます😅 こんな単語・言い回し、昔（受験英語で）習ったような…というのを電子辞書で確認してどうにかこうにか。記憶力は落ちてきたのですが😅 学生時代に勉強したことはうっすら残っているようです。なーんも出てこないときはDuck Duck Go翻訳のお世話になっています。DeepLの方が翻訳の精度は高いような気がするのですが、Cookie使うみたいだし、個人情報を覗き見されるのでは？という不安があります。
手芸関係の英語…画像のキャプションをご覧になっているのですね😆 なんか照れちゃいます！ありがとうございます♡

Mastodonに来てから英語に接する機会が増えたので、もうちょっとがんばりたいなと思っています。コミュニケーションがとれた時は本当に嬉しいですね！

パッチワークキルト、作る楽しさももちろんあるけれど、「コーピング」としての効果がすごくあるので、これが完成しても（完成したら）また何か別のものを作ろうと思うぐらいです。次に作りたいものはだいたい決めています😍

”「コーピング」とは、ストレッサーやストレス反応に対して、自分を助けるために、何らかの対処をしたり工夫をすることを言います。”
伊藤絵美 著、『セルフケアの道具箱』 p.192

https://www.shobunsha.co.jp/?p=5792

犬さんかわいいです、いい表情ですね🥰

皆さまおはようございます📢

今日は私の誕生日です。🎂
お祝いしていただけるととってもうれしいです！
踊って喜びます！

Today is my birthday. We hope you will celebrate! I will dance and rejoice! 💃

@Halca お返事遅くなりました。DuckDuckGoというのはプライバシーを尊重したサーチエンジンで、個人情報を保存しない・検索履歴から広告で追跡しない・プライベートブラウジングでもそれ以外でも追跡しない、という方針を宣言しています。私はパソコンからネットを見るときはFirefoxを使って、サーチエンジンにDuckDuckGoを使っています。よろしければお試しください。

https://duckduckgo.com/spread

@Halca お祝いのお言葉をありがとうございます♡とってもうれしいです。
そうですね、良い１年にしたいものです。では踊ります！💃

@cyocomuffi お祝いのお言葉をありがとうございます♡とってもうれしいです。youkoさんもすてきな日曜日をお過ごしください♪

きむ＠銀河丼さん、ありがとうございます♡とってもうれしいです♪

@agatehill66 大久保さん、お祝いのお言葉をありがとうございます！
いつもお声をかけてくださって、感謝しています。
銀河丼というすてきなサーバーにアカウントを持てたことを幸せに感じています。
充実した年になるようにがんばります😊

@inko お祝いのお言葉をありがとうございます💃 新しい年齢になって、楽しんでいこうと思います！これからもどうぞよろしくお願いいたします！

@memorymoog お祝いのお言葉をありがとうございます💃 楽しい１年になるように、いろんなことにチャレンジしていきたいです。これからも、どうぞよろしくお願いいたします😊

@waysandbeing Thank you💃 英語でなんて言うのか分からないけど、私の幸せと健康を願ってくれてありがとうございます😊 これからも、どうぞよろしく！（←すごく英訳しにくい日本語の表現）Keep in touch🥰