このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

不思議のダンジョン…^^;

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

その文言自体には出典がちゃんとあるんだけれど…

Fundraising 2010/Report - Meta
https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Report#How_donations_work

> On December 20, 2010 we decided to turn off banners for logged-in users, because it appeared that logged in users had already donated towards the beginning of the campaign.

これを「すでに寄付を行っている可能性が高い」と訳しちゃったのか…？
「すでに寄付を行っていたように思われた」とでもすべきじゃないの？

じゃあ最終的にログインユーザの何%が寄付してたかって疑問が湧くんだけれど、そのデータは特に書いてないように思われた^^;

わかって…

こういうの作るのって最初のうちは楽しいけれど、飽きてくると急に「私なにしてんだろ…」って思えてくる^^;

アイコン何描いてんだかわかんないけど、とりあえずなんか他人とは明らかに違うことだけは伝わるので良しとしよう^^;