「"百合に割り込むばなな"の検索結果はありません」。
「アケルナル」が枕詞っぽいという意見は asahi-net.or.jp/~GH7S-FNHR/p00… でも確認できるが、「来世」よりは「朝」とか「年」のほうがよいと思う。「あけるなる としのはじめの ためしとて」とかかなりしっくり来る。
全ての仮名をランダムに出力したらこうはならない。
twitter.com/hnmgr_waka どういうアルゴリズムなのかは分からないが、非常に古語っぽい和歌を出力できている。