@minzimt 1ペックは9リットルくらいです

領事館から在外投票案内がきました。明日から5日間かー。

日曜日はミサに出て（今月はサボれないなー）、午後は領事館に投票にいくかなあ。ムスメのパスポート申請はオンラインでやってみよう。

巻き爪がどんどんひどくなっているのに1週間出張で革靴を履いていたので指周りの炎症がひどい。

営業部のカワイコちゃんが私の部下の日本語教師Aに「えーと、ウツビョウって何だっけ？」とか聞いていた（会話はベトナム語）。Aが回答できないようだったのでヨコから｢ウツビョウは trầm cảmやで」と教えてあげた。するとAは「なんだー、ウツビョウって言ったのかー発音悪くて聞き取れなかったわー、知ってたのにー」とか言いやがったのだが、すぐカワイコちゃんに「カトウ先生は聞き取れたじゃない！ 悪いのはあんたの聴解力よ！」とやり込められていた。
#ベトナム語 #ベトナム生活

@nosutaruthedoo ベトナムだとマンゴーは1kg（3個くらい？）で20千ドン（1.2AUD）くらいです。

あー、知らんかった。外務省サイトへの海外在住届、子供が生まれた場合は同居家族として届ける必要があるのか。

今夜はキードン教会で聖ジェラルド（妊婦と嬰児の守護聖人）を記念するミサがあるので、妻とムスメは田舎から上京してくる義姉と一緒に17:30-19:00ごろまでミサ。そのあと帰ってきて早くても19:40か。

夕食はどうするかなー。久しぶりにファストフードでもキメるかなあ。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

@pica_pica 話の流れから言って、ピザ生地を延ばすめん棒をグレッチというのかと思っていました。