@meowpi
マジレスすると\sf\small\overset{\tinyてき}{【敵】}は漢音、つまり日本語ではなく漢語に使はれる漢字の發音。

現代日本語の\sf\small\overset{\tinyてき}{【敵】}に當たる正しき大和言葉は、万葉集にも使はれてゐる「\sf\small\overset{\tinyあた}{安多}」。日本語には文字が無いので「安」と「多」の漢字で「あた」を綴りた。

「かたき」は「片」や「方」に「-き」がくっついて出徠たことばで、もとは嫁や婿といふた結婚相手や、單に相手全般を意味した。なぜか現日本語では憎しみの對象と成りた。ﾅﾝﾃﾞﾀﾞﾛｰﾈｰ?


──字源解──
\sf\small\overset{\tinyてき}{【敵】}は形聲文字。これはつまり讀み方は左の「\sf\small\overset{\tinyてき}{啻}」だけど、
\sf\small\overset{\tinyてき}{啻}の音だけだと他のことばとまぎらはしいので「たたく」を意味する\sf\small\overset{\tinyぽく}{【攴】}を右に書き、\sf\small\overset{\tinyてき}{【𢿪】}の字を新たしく作りた。

後に筆で書きやすくするため、\sf\small\overset{\tinyてき}{【𢿪】}の左の\sf\small\overset{\tinyてき}{啻}を\sf\small\overset{\tinyてき}{【啇】}にして、\sf\small\overset{\tinyてき}{【敵】}と書くやうになつた。（川音）


──「あだ」と「かたき」──
万葉集に収録されてゐる最も古し大和言葉は「かたき」ではなく「あた」。濁音化の「あだ」は近世以降から。

「かたき」の原義は(結婚などの)相手。

「かたき」に關しては以下、精選版 日本国語大辞典と新撰字鏡を參考にせよ。

⑥ 「かたきやく（敵役）」の略。
※役者論語（1776）舞台百ケ条「今の立役のきっぱをまはして、かたきをきめるは、かたち斗にて心のきっぱをまはさず」
[語誌](1)「三巻本色葉字類抄」や「観智院本名義抄」で、偶数の「二・両」、奇数の「一・隻・参」に、それぞれ、カタキアリ、カタキナシと付訓されていることなどから、もともと広く対となる相手をいう語だったと思われる。
(2)相手の種類を限定するために碁ノカタキのように修飾語が添えられたり、アソビカタキなど他の語と複合したりして用いられた。しかし、次第に②③の意が多用され、漢語の「讎敵」や「仇敵」の影響やアタカタキの同義関係などに基づきカタキ自体が「敵」と強く結びつくようになった。

敵 ：徒的反。敵惠、敵怨、敵對也、當也、正也、逑也、軰也、主也。

新撰字鏡の原文を探してたらいつの間にか\sf\small\overset{\tinyみそか}{三十日}になつてゐた。

ﾃﾞﾙﾝで掴み落としが出來るやうになつてるーーー！？

あ これめっちゃいい。

ます〱wiki味がしてきたデルン。

でるん、普通に語尾として使へるな。。。

ながすぎワロタｗ

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

我の名前、川音리오へ改名しようかどうか惱むでる。

川音리오

むしゃくしゃしたから레터스토마토베이비캐롯래디쉬햄치즈과이탈리안드레싱買ふてきた。

全世界 "参考文獻書式 引用URLの末尾にある約物を滅ぼしたい" 委員會。

川音文獻方式

繪文字が使はれてゐる文獻書式、ずっと前から作りたかったので今やろうかな？（は？）

例へば本だったら📗みたいな感じで。

あと謎の英文字略語は惡しき文化にゃので、そんなのよりもずっと良い謎の繪文字記號へと換へます。

外國語圖書と日本國内圖書で書式が異なるのは惡しき文化にゃので全て統一させます。

川音文獻書式、\rm B \rm{\small IB}\TeXの燒き直しになりさう。てか\rm B \rm{\small IB}\TeXの英語部分を全て繪文字に書き替へて、一行に纏めたものになりさう。

\rm B \rm{\small IB}\TeX

解せぬ。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。