今朝の地震、速報が鳴って一応目は覚めたんだけど、あまり揺れを感じなかったからそのまま寝ちゃったんすよね。（大地震だったらたぶん天に召されているムーブ）

試しにBardに英文記事のリンクぶち込んで日本語で要約させてみたけど、大枠を掴む程度には使えそうだな。

ママンはフランス語の「maman」から来た単語だけど、フランス語でパパは普通に「papa」です。パパンはスラングみたいなもの。 たぶん日本でしか通じない。