Misskey から Mastodon に届く Note でたまにカスタム絵文字が表示されない現象がまだ起きるので原因を探っていたら、どうやら Misskey 側が返す Note の application/activity+json に該当する Emoji がそもそも含まれてない場合があるな

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

この件、解決したので public にも書いておくと、Misskey にはカスタム絵文字を「ローカルのみ」に設定する機能がありこれが有効な場合は Activity Streams に現れないらしい。なので絵文字が表示されないのは意図された挙動ということで特に対処の必要はないと判断した
https://github.com/misskey-dev/misskey/commit/db1098a1

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

しょうもないNoteのためにサーバーを立てない🙅
https://mi.yufushiro.dev/notes/9ifweoy08m

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。