これ、書かれている英語を再度日本語に訳すと「未来は危険なので 進んではいけない」みたいな意味になるよね。
確かに未来は危険だけど、それは看板がその場所で本来伝えたいこととは違うだろうに。
これ、書かれている英語を再度日本語に訳すと「未来は危険なので 進んではいけない」みたいな意味になるよね。
確かに未来は危険だけど、それは看板がその場所で本来伝えたいこととは違うだろうに。
@cypnk simply, "DANGER: Do not move forward from here" I think
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
sorry, sometimes I post Japanese toots accidentally.
@yukari Thanks. Exactly I am trying with Japanese phone number. Spoutible's input form can choose Japanese country number, I thought it is supported...
@yukari Hi, I created Spoutible account (thanks!) but I cannot verify phone number. Have you heard that there is any area restriction to use Spoutible?
@lashman Twitter is now for cerebrities and riches, not for ordinaly people.
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
Trying to use Nostr on PC, I think https://iris.to/ and nos2x plugin is better than Nostrid.
nos2x for Firefox: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/nos2x/
nos2x for Chrome: https://chrome.google.com/webstore/detail/nos2x/kpgefcfmnafjgpblomihpgmejjdanjjp
There is no problem without nos2x, but it is useful when you already have secret key. nos2x works as key wallet.
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
Wordle 600 6/6
⬛⬛⬛🟨⬛
🟩⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬛
⬛⬛🟩⬛🟩
🟩🟩🟩⬛🟩
🟩🟩🟩🟩🟩
@yukari I feel finding Nostr client (on web) looks not easy. iOS(Damus) or Android(Amethyst) recommended.
@schnedan Thanks!
I heard the name of Damus to days ago. And some news site treats Damus as a replacement of Twitter like this: https://netafull.net/tech/0125149.html (written in Japanese, 04-Feb-2023 posted, 07-Feb-2023 edited)
Not so many but not a few wants Twitter-replacement-service because they like tweeting/tooting/posting (or suitable name in services).
In my local TL in Japanese Mastodon instance, some people started to use Nostr with Damus client.
How popular Nostr outside Japan? Looking global timeline at https://nostr.ch/ , I saw many Chinese (spam?) message.
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
Hmm, no "translate" menu. Previous toot is reconized as English language... my account (at social.tchncs.de) setting.
tooted language setting check by twidere, sorry for multipost
twidereでのマルチポスト/言語設定の確認用です
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
- Wordle 597 5/6
🟨⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛🟨⬛
⬛⬛🟨⬛⬛
⬛🟩⬛🟨🟨
🟩🟩🟩🟩🟩
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
I want to do nothing on Sunday afternoon...
Wordle 596 6/6
⬛⬛⬛🟨⬛
⬛⬛⬛🟨🟨
🟨⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬛
🟩🟨⬛⬛🟨
🟩🟩🟩🟩🟩
phew.
@uaa@social.mikutter.hachune.net Hmm, this is Japanese. "Translate" enable, too.
こっちも日本語扱いだ。やったね♪
@uaa@social.mikutter.hachune.net okay, recognized as japanese language. "Translate" is enable and this toot as Japanese.
boost test (1) write from WebUI of Mastodon with JA language setting
日本語設定したMastodonのWebUIから書き込んだメッセージ、これをブーストしてみるよー