もう解決済みかもしれませんが……。
私の場合だと、プロフィール編集の画面で
ｈｔｔｐｓ：／／mstdn.jp/@narano
（↑マストドン上でも表示が消えてしまうので全角で書いてるけど、実際には半角で入れてます）
と記入すると、画面上の表示が
mstdn.jp/@narano
になってリンクが有効に、という感じです。
ハチドリさんも
ｈｔｔｐｓ：／／fedibird.com/@miturinhachidori5026
（↑冒頭も半角で）
でいけるのでは（すでにそう入力してるのにリンク切れちゃうというお話なのだったらすみません）。
