図書館にて。
若い男性職員「いえ、お探しの本はこの図書館にあるんです。でも本棚には置いてないのです。2Fで申請すれば職員がその本を持ってきます」
老齢男性「つまり、無いの?」
若い男性職員「いえ、お探しの本はこの図書館にあるんです。でも本棚には置いてないのです。2Fで申請すれば職員がその本を持ってきます」
老齢男性「なに言ってんだかわかんねえな。いいよ、もう」
横から若い女性職員「代わりますね。ご案内いたしまーす。こちらへどうぞ(それ以上は言わずに2Fへ連れていく)」
自分だったら、この若い男性職員とまったく同じ状況に陥ってたと思うんよね。
意思の疎通が無理だと思った瞬間、後者の女性職員のような誘導をするべきなんだろうけど、とっさにそれができる自信が無い。