23:48:17 @mitimasu@mstdn.maud.io
icon

昨日から4時間かけて探したものが見つからず
「これは、怪しいとアタリをつけたそもそもの範囲が間違ってる」
と考え直し、索敵範囲を設定しなおしたら30秒で発見した。
こういうとき、4時間を溶かさなかったら考え直すこともなかったので、この4時間はムダじゃなかったと自分に言い聞かすのだけど、言い聞かされてる方の自分が納得してくれない。

22:27:59 @mitimasu@mstdn.maud.io
icon

ただでさえマンション(大邸宅)という言葉をアパート(集合住宅)に転用して英語圏の人間が混乱する日本の住宅事情。
そこへさらにマンションの上位語としてレジデンス(立派な住宅)が一般名詞化しつつある件。
英語的には正しいコンドミニアムは一般名詞になれそうもない。

しかし、タワーレジデンスとは聞かない。
どうも日本ではレジデンス=水平方向にバカデカい集合住宅、の感じで定着しつつある感じ。