朝日新聞が godfather of Sudoku を「数独の父」って訳してる godfatherは名付け親って意味で、「数独の名付け親」でしょ

代父 https://kotobank.jp/word/%E4%BB%A3%E7%88%B6-317969 文字通り訳すなら「数独の代父」、代父ではほとんどの日本人に伝わらないから妥協するなら「数独の名付け親」 「数独の父」だと流石にニュアンスが違いすぎる

「数独の義父」あたりに訳しておくのがいいのかな…

「名付け」はゴッドファーザーの役割の一部分だろうから、「名付け親」って訳すのはわりと良くない気がしてきたが

「数独」の名付け親、鍜治真起さん死去　ニコリを設立

自分が死んだときの処理面倒くさすぎる、自分が死んだときに備えるメリット死ぬ当人にないじゃん

誤字マウント取ってたところに漢字オタクからツッコミ入れられてキレる人間がいるのは虚無なので、漢字廃止

鉄道は廃止すると困る人が多いけど、漢字は廃止してもオタクしか困らないので、漢字廃止

むしろ漢字はオタクだけが使うようになってWin-Winなので漢字廃止