そんなことあるんだ
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
macOS 13 から LocalizedStringResource で Locale.current に依存しない形で翻訳を取れるようになったけど、 CoreFoundation では CFBundleCopyLocalizedString は公開してるけど CFBundleCopyLocalizedStringForLocalization は公開していないのでOSS版Swiftと Swift 5.5 以下の環境に移植することができない