トレイ付きのフロアチェアをトイレ付きに空目した

「ダークモード」は、本当に“目に優しい”のか？ 5つの観点から科学的に検証した結果 | WIRED.jp
https://wired.jp/2019/10/05/dark-mode-chrome-android-ios-science/

ところで、検証2の

> ただし、羞明（強い光を受けた際に、不快感や眼の痛みなどを生じる症状）や円錐角膜の人、あるいは視力が著しく低下している人など、目が光に対して過敏に反応してしまう場合は、白い背景に黒い字のほうがいいかもしれない。

ここで「ただし」で逆接っぽくなってるのがよくわからんのですが、この節 (検証2) は全体的に「明るい背景の方がパフォーマンス上がる」と言ってるのに何故「ただし」でわざわざ逆接して「明るい背景の方がいいかもしれない」と言ってるんですかね。
日本語の文章として変じゃない？

文脈からすると「黒い背景に白い字の方がいいかもしれない。」なんだろうけど、そこ大事なところなのに入れ替わってるのどうなの……

Dark mode isn't as good for your eyes as you believe | WIRED UK https://www.wired.co.uk/article/dark-mode-chrome-android-ios-science

"...However, eye conditions causing a sensitivity to light such as photophobia or keratoconus or those suffering loss of vision might benefit from the inky display mode."

...な人は真っ黒モードの方がいいかもになってるから翻訳時に間違えたっぽい？＞＜