某ベテランナァト詠みが昨夜、密密なライブ配信やってて🙀ってなったけど、「録画のMehfil-e-Naatです」って断り書きがされててホッとしたw
🙃
Photography wali / نستعلیق والی / Ajnabee / mtDNA: B4 / INTP-A
---
اسلام آباد 🇵🇰 یا 🇯🇵 ٹوکیو
---
Into #StreetPhotography & #DocumentaryPhotography / #Urdu (#Nastaliq) #Calligraphy / Music & Culture of #Pakistan 🇵🇰 & #RDC 🇨🇩 / #Language lover. Mostly post in English and sometimes #Japanese, #Urdu, #Lingala and so on
---
Main acct in my native tongue 🇯🇵 is:
https://fedibird.com/@browneyes
ニポン語メイン垢は👆fedibirdです。ここは他言語用。
#searchable_by_all_users
某ベテランナァト詠みが昨夜、密密なライブ配信やってて🙀ってなったけど、「録画のMehfil-e-Naatです」って断り書きがされててホッとしたw
ナスタアリーク体、
بجے と بچّے の
ب の
点の位置が変わるのなんで。
PCのフォントでもフィジカルな辞書でもそうなのね。
568/670
実質2行程度。
似通った2行だったけど、若干どうでもよいphonetics問題でまた困った。
bar بر か بڑ か、文脈からも判別つかず唸ってたら、次の行にほぼ同一フレーズが bhar بھر で脱力😹
久しぶりの典型的あるあるだった。
数行質問行ですっとばせたけど、次回はそれへのガッツリ回答行群の予定なのでちょっと恐ろしい。